Abaca | Abaca |
Acetate | Acétate |
Acrylic | Acrylique |
Acrylic (Recycled) | Acrylique (recyclé) |
Alfa | Sparte |
Alginate | Alginate |
Aramid | Aramide |
Broom | Genêt |
Chlorofibre | Chlorofibre |
Coir | Fibre De Coco |
Cotton | Coton |
Cotton (Organic) | Coton (biologique) |
Cotton (Recycled) | Coton (recyclé) |
Cupro | Cupro |
Elastane | Elasthanne |
Elastodiene | Élastodiène |
Elastomultiester | Elastomultiester |
Elastolefin | Élastoléfine |
Flax | Lin |
Fluorofibre | Fluoro fibre |
Glass fibre | Fibre De Verre |
Hemp | Chanvre |
Henequen | Henequen |
Jute | Jute |
Kapok | Kapok |
Linen | Lin |
Lyocell | Lyocell |
Maguey | Maguey |
Melamine | Mélamine |
Metallic Fibre | Fibres métalliques/Fils métalliques |
Metallised Fibre | Fibre métallisée |
Modacrylic | Modacrylique |
Modal | Modal |
Nylon | Nylon |
Nylon (Recycled) | Nylon (recyclé) |
Paper Fibre | PAPIER |
Polyamide | Polyamide |
Polycarbamide | Polycarbamide |
Polyester | Polyester |
Polyester (Recycled) | Polyester (recyclé) |
Polyethylene | Polyéthylène |
Polyimide | Polyimide |
Polylactide | Polylactide |
Polypropylene | Polypropylène |
Polyurethane | Polyuréthane |
Polyvinyl Chloride | Chlorure De Polyvinyle |
Protein | Fibre Protéinique |
Ramie | Ramie |
Silk | Soie |
Sisal | Sisal |
Sunn | Chanvre De Sunn |
Triacetate | Triacétate |
Trivinyl | Trivinyl |
Vinylal | Vinylal |
Viscose | Viscose |
Cashmere | Cachemire |
Duck Feather/ Down | Plumes/duvet de canard |
FEATHER/ DOWN | PLUMES/DUVET |
Full Grain Cow Leather | Cuir de vachette pleine fleur |
Full Grain Goat Leather | Cuir de chèvre pleine fleur |
Full Grain Sheep Leather | Cuir de mouton pleine fleur |
Full Grain Pig Leather | Cuir de porc pleine fleur |
Goose Feather/ Down | Plumes/duvet d’oie |
Horsehair | Crin |
Lamb’s Wool | Laine d’agneau |
Merino Wool | Laine mérinos |
Real Leather | Cuir véritable |
Split Cow Leather | Cuir de vachette fleur sciée |
Split Goat Leather | Cuir de chèvre fleur sciée |
Split Sheep Leather | Cuir de mouton fleur sciée |
Split Pig Leather | Cuir de porc fleur sciée |
Split Cow Suede | Cuir suède de vachette fleur sciée |
Split Goat Suede | Cuir suède de chèvre fleur sciée |
Split Sheep Suede | Cuir suède de mouton fleur sciée |
Split Pig Suede | Cuir suède de porc fleur sciée |
Turkey Feather | Plumes de dinde |
Wool |
Laine |
|
|
Artificial Feather | Plume artificielle |
Artificial Fur | Fourrure artificielle |
Artificial Fur Backing | Doublure en fourrure artificielle |
Artificial Fur Hood Backing | Doublure de capuche en fourrure artificielle |
Artificial Fur Hood Pile | Recto de capuche en fourrure artificielle |
Artificial Fur Pile | Recto de fourrure artificielle |
Artificial Fur Trim Backing | Doublure des finitions en fourrure artificielle |
Artificial Fur Trim Face | Face des finitions en fourrure artificielle |
Artificial Leather | cuir artificiel |
Artificial Suede | Daim artificiel |
Apex | Apex |
Applique | Appliqué |
Back | Dos |
Backing | Dos |
Backing1 | Doublure1 |
Backing2 | Doublure2 |
Band | bande |
Base | base |
Base Fabric | Tissu de base |
Belt | Ceinture |
Body | Corps |
Body Lining | Doublure de corps |
Body Lining1 | Doublure Corps1 |
Body Lining2 | Doublure Corps2 |
Bottom | Bas |
Bottom Lace | Bas en dentelle |
Bottom Section | section du bas |
Bow | Nœud |
Burnt Out | brûlé |
Burnt Out Fabric | Tissu dévoré |
Cable Knit | Tricot torsadé |
Canvas | Toile |
Case | étui |
Case Back | dos de l'étui |
Centre Front | Centre avant |
Centre Front Lining | Bande frontale centrale |
Centre Front Shell | Coque avant centrale |
Check | Contrôle |
Coated Leather | Cuir enduit |
Coating | Revêtement |
Collar | Col |
Collar Artificial Fur Backing | Doublure de col en fourrure artificielle |
Contrast | Contraste |
Cradle | Cadre |
Cradle Lining | Bande du cadre |
Crotch | Entrejambe |
Crotch Shell | Coussinet entrejambe |
Cuff | Revers |
Cup | Tasse |
Cup Frame | Structure du bonnet |
Cup Frame Lining | Doublure de la structure du bonnet |
Cup Lining | Doublure de bonnet |
Cup Shell | Coussinet du bonnet |
Cup Side Panel Lining | Doublure de l’empiècement latéral du bonnet |
Cup Sling | Fines bretelles fixées aux bonnets |
Cup Trim | Garniture du bonnet |
Decoration | décoration |
Decorative Yarn | Fil décoratif |
Down | bas |
Elastic | Elastique |
Embellishment | Embellissement |
Embroidery | Broderie |
Excluding | Exclusion |
Excluding Embellishment | À l'exception de l'embellissement |
Excluding Gusset | Gousset exclu |
Excluding Trim | À l'exception de la bordure |
Exclusive Decoration | Décoration exclusive |
Exclusive Of Coating | Hormis le revêtement |
Exclusive Of Decoration | Exclusivité décoration |
Exclusive Of Embroidery | Hors broderies |
Exclusive Of Ornamentation | Sans l'ornement |
Exclusive Of Trim | Sauf la garniture |
Fabric | Tissu |
Face | Avant |
Facing | Revers |
Faux Fur Backing | Renfort de fausse fourrure |
Faux Fur Hood Backing | Matériau de support capuche fausse fourrure |
Faux Fur Hood Pile | Capuche fausse fourrure |
Faux Fur Pile | Poils de fausse fourrure |
Faux Suede | Imitation daim |
Felt | Feutrine |
Filling | Remplissage |
Fishnet | Résille |
Flocking | Flocage |
Foot | Pied |
Front | Devant |
Front Panel | Empiècement avant |
Gold | Or |
Gusset | Soufflet |
Gusset Lining | doublure gousset |
Hem | Ourlet |
Hood | Capuche |
Hood Lining | Doublure de capuche |
Inner | Intérieur |
Insock | Semelle |
Instep | Cou-de-pied |
Jersey | Jersey |
Lace (As A Trim) | Dentelle |
Lace (As Fabric) | Dentelle |
Lace Body | Corps en dentelle |
Left | Gauche |
Leg | Jambe |
Lining | Doublure |
Lower | Inférieur |
Lower Body | Bas du corps |
Lower Cup | Partie inférieure du bonnet |
Lower Cup Of Shell | Bonnet inférieur de la coque |
Lower Cup Shell | Coussinet du bas bonnet |
Main | Partie principale |
Main Body | Élément principal |
Main Fabric | Tissu principal |
Main Lace | Principalement en dentelle |
Main Lining | Doublure principale |
Main1 | Partie principale1 |
Main2 | Partie principale2 |
Mesh | Maille |
Middle | Moyen |
Narrow Lace | Dentelle fine |
Neck | Cou |
Net | Tulle |
Non Burn-Out | Opaque |
Other Lace | Autre dentelle |
Outer | Extérieur |
Padding | Rembourrage |
Panel | Panneau |
Pile | Velours |
Placket | Patte |
Plain | Uni |
Poche | |
Pocket Lining | Doublure de poche |
Printed | Imprimé |
Rib | Côte |
Ruffle | À volants |
Section | section |
Shell | Coquille |
Shell Backing | Renfort de coquille |
Shell Outer | Extérieur de coquille |
Shell1 | Coque1 |
Shell2 | Coque2 |
Shirt | Chemise |
Side Elastic Band | Bande élastique latérale |
Side Panel | Panneau latéral |
Side Panel Lining | Doublure de l'empiècement latéral |
Silver | Argent |
Skirt | Jupe |
Skirt Lining | Doublure de jupe |
Skirt Section | Section jupe |
Sleeve | Manche |
Sleeve Lining | Doublure de manche |
Sling | Fines bretelles |
Sole | Semelle |
Split | Dédoublement |
Spot | Cercle |
Stripe | Rayure |
Suedette | Imitation peau de chamois |
Textile | Textile |
Textile/Other Material | Textile/autre matière |
Top | Top |
Top Lace | Haut en dentelle |
Top Section | section du haut |
Trim | Finitions |
Underwire | Armature |
Upper | Partie supérieure |
Upper Body | Partie supérieure du corps |
Upper Cup | Haut bonnet |
Upper Cup Shell | Coussinet du haut bonnet |
Vertical Stripe | Rayure verticale |
Vertical Trim | Garniture verticale |
Wadding | Rembourrage |
Waistband | Taille |
Wing | Element latéral |
Wing Casing | Revêtement des basques |
Wing Lining | doublure d'aile |
Wing Outer | Basque latérale |
Wing Shell | Coque latérale |
Wire Casing | Protège armature |
Woven | Tissé |
Yoke | Empiècement avant |
Bra | Soutien-gorge |
Brief | Culotte |
Cami | Caraco |
Dress | Robe |
Garment | Vêtement |
Legging | Legging |
Jacket | Veste |
Overall | Combinaison |
Sweatshirt | Sweat |
Suspender | Bretelle |
Tights | collants |
Trouser | Pantalon |
T-Shirt | Tee-shirt |
Vest | Débardeur |
Black | Noir |
Blue | Bleu |
Brown | Marron |
Burgundy | Bordeaux |
Cream | Crème |
Dark Blue | Bleu foncé |
Dark Cream | Crème foncé |
Dark Green | vert foncé |
Dark Grey | gris foncé |
Dark Orange | Orange foncé |
Dark Pink | rose foncé |
Dark Purple | violet foncé |
Dark Red | rouge foncé |
Dark Yellow | jaune foncé |
Green | Vert |
Grey | Gris |
Gunmetal | Bronze |
Navy | Bleu marine |
Pink | Rose |
Purple | Violet |
Red | Rouge |
White | Blanc |
Yellow | Jaune |