Abaca | Manila |
Acetate | Acetat |
Acrylic | Acryl |
Acrylic (Recycled) | Acryl (recycelt) |
Alfa | Alfa |
Alginate | Alginat |
Aramid | Aramid |
Broom | Besen |
Chlorofibre | Chlorfaser |
Coir | Kokos |
Cotton | Baumwolle |
Cotton (Organic) | Baumwolle (organisch) |
Cotton (Recycled) | Baumwolle (recycelt) |
Cupro | Cupro |
Elastane | Elasthan |
Elastodiene | Elastodien |
Elastomultiester | Elastomultiester |
Elastolefin | Elastolefin |
Flax | Flachs |
Fluorofibre | Fluorfaser |
Glass fibre | Glasfaser |
Hemp | Hanf |
Henequen | Henequen |
Jute | Jute |
Kapok | Kapok |
Linen | Leinen |
Lyocell | Lyocell |
Maguey | Maguey |
Melamine | Melamin |
Metallic Fibre | Metallicfasern/Metallicgarne |
Metallised Fibre | Metallisierte Faser |
Modacrylic | Modacryl |
Modal | Modal |
Nylon | Nylon |
Nylon (Recycled) | Nylon (recycelt) |
Paper Fibre | Papier |
Polyamide | Polyamid |
Polycarbamide | Polyharnstoff |
Polyester | Polyester |
Polyester (Recycled) | Polyester (recycelt) |
Polyethylene | Polyethylen |
Polyimide | Polyimid |
Polylactide | Polylactid |
Polypropylene | Polypropylen |
Polyurethane | Polyurethan |
Polyvinyl Chloride | Polyvinylchlorid |
Protein | Protein |
Ramie | Ramie |
Silk | Seide |
Sisal | Sisal |
Sunn | Bengalhanf |
Triacetate | Triacetat |
Trivinyl | Trivinyl |
Vinylal | Vinylal |
Viscose | Viskose |
Cashmere | Kaschmir |
Duck Feather/ Down | Entenfedern/Daune |
FEATHER/ DOWN | FEDERN/DAUNE |
Full Grain Cow Leather | Vollleder vom Rind |
Full Grain Goat Leather | Vollleder von der Ziege |
Full Grain Sheep Leather | Vollleder vom Schaf |
Full Grain Pig Leather | Vollleder vom Schwein |
Goose Feather/ Down | Gänsefedern/Daune |
Horsehair | Pferdehaar |
Lamb’s Wool | Lammwolle |
Merino Wool | Merinowolle |
Real Leather | Echtleder |
Split Cow Leather | Spaltleder vom Rind |
Split Goat Leather | Spaltleder von der Ziege |
Split Sheep Leather | Spaltleder vom Schaf |
Split Pig Leather | Spaltleder vom Schwein |
Split Cow Suede | Spaltwildleder vom Rind |
Split Goat Suede | Spaltwildleder von der Ziege |
Split Sheep Suede | Spaltwildleder vom Schaf |
Split Pig Suede | Spaltwildleder vom Schwein |
Turkey Feather | Truthahnfedern |
Wool | Wolle |
Artificial Feather | Kunstfeder |
Artificial Fur | Kunstpelz |
Artificial Fur Backing | Kunstpelzbesatz |
Artificial Fur Hood Backing | Kunstpelzbesatz an der Kapuze |
Artificial Fur Hood Pile | Weiches Haar aus Kunstpelz an der Kapuze |
Artificial Fur Pile | Weiches Haar aus Kunstpelz |
Artificial Fur Trim Backing | Kunstpelzbesatz an der Innenseite |
Artificial Fur Trim Face | Kunstpelzbesatz an der Außenseite |
Artificial Leather | Kunstleder |
Artificial Suede | Kunstwildleder |
Apex | Spitze |
Applique | Applizieren |
Back | Rücken |
Backing | Unterseite |
Backing1 | Innenseite1 |
Backing2 | Innenseite2 |
Band | Band |
Base | Basis |
Base Fabric | Hauptmaterial |
Belt | Gürtel |
Body | Hauptteil |
Body Lining | Körperinnenfutter |
Body Lining1 | Hauptteil-Futter1 |
Body Lining2 | Hauptteil-Futter2 |
Bottom | Unterteil |
Bottom Lace | Spitze unten |
Bottom Section | Unterteil |
Bow | Schleife |
Burnt Out | ausgebrannt |
Burnt Out Fabric | Material mit Ausbrennermuster |
Cable Knit | Zopfmuster |
Canvas | Segeltuch |
Case | Hülle |
Case Back | Rückseite der Hülle |
Centre Front | Vorne mittig |
Centre Front Lining | Futter Mittelteil |
Centre Front Shell | Obermaterial vorne mittig |
Check | Karo |
Coated Leather | Beschichtetes Leder |
Coating | Oberseite |
Collar | Kragen |
Collar Artificial Fur Backing | Kunstpelzbesatz an der Krageninnenseite |
Contrast | Kontrast |
Cradle | Bügelband |
Cradle Lining | Futter Bügelband |
Crotch | Schritt |
Crotch Shell | Zwickel |
Cuff | Manschette |
Cup | Körbchen |
Cup Frame | Bügel |
Cup Frame Lining | Bügelpolsterung |
Cup Lining | Körbchenfutter |
Cup Shell | Gepolsterte Körbchen |
Cup Side Panel Lining | Futter am BH-Seitenteil |
Cup Sling | Verstärktes Körbchen |
Cup Trim | Körbchenbesatz |
Decoration | Dekoration |
Decorative Yarn | Dekoratives Garn |
Down | Daunen |
Elastic | Gummiband |
Embellishment | Verzierung |
Embroidery | Stickerei |
Excluding | ohne |
Excluding Embellishment | Ausschließlich der Verzierung |
Excluding Gusset | Ohne Zwickel |
Excluding Trim | Ausschließlich des Besatzes |
Exclusive Decoration | Exklusive Verzierung |
Exclusive Of Coating | Exklusiver Bezug |
Exclusive Of Decoration | Nur zur Dekoration |
Exclusive Of Embroidery | Stickereien ausgenommen |
Exclusive Of Ornamentation | Ohne Ornamentierung |
Exclusive Of Trim | Ausschließlich Saum |
Fabric | Material |
Face | Oberseite |
Facing | Besatz |
Faux Fur Backing | Kunstpelzgrund |
Faux Fur Hood Backing | Kunstfellfutter in Kapuze |
Faux Fur Hood Pile | Kunstfellbesatz an Kapuze |
Faux Fur Pile | Kunstpelzflor |
Faux Suede | Wildlederoptik |
Felt | FILZ |
Filling | Füllung |
Fishnet | Netz |
Flocking | Beflockung |
Foot | Fuß |
Front | Vorderseite |
Front Panel | Vorderseite |
Gold | Gold |
Gusset | Zwickel |
Gusset Lining | Futter Zwickel |
Hem | Saum |
Hood | Kapuze |
Hood Lining | Kapuzenfutter |
Inner | Innenseite |
Insock | Einlage |
Instep | Fußrücken |
Jersey | Jersey |
Lace (As A Trim) | Borte (als Besatz) |
Lace (As Fabric) | Spitze (als Material) |
Lace Body | Spitzenbody |
Left | Links |
Leg | Bein |
Lining | Innenfutter |
Lower | Tiefer |
Lower Body | Body unten |
Lower Cup | Untercup |
Lower Cup Of Shell | Tiefer sitzendes Körbchen |
Lower Cup Shell | Körbchen unten |
Main | Hauptteil |
Main Body | Hauptteil |
Main Fabric | Hauptfaser |
Main Lace | Hauptspitze |
Main Lining | Hauptfutter |
Main1 | Hauptteil1 |
Main2 | Hauptteil2 |
Mesh | Netz |
Middle | Mitte |
Narrow Lace | Schmale Spitze |
Neck | Hals |
Net | Netz |
Non Burn-Out | Kein Ausbrennmuster |
Other Lace | Andere Spitze |
Outer | Außenmaterial |
Padding | Polsterung |
Panel | Polster |
Pile | Flor |
Placket | Schlitz |
Plain | Einfarbig |
Tasche | |
Pocket Lining | Taschenfutter |
Printed | Bedruckt |
Rib | Ripp |
Ruffle | Rüschen |
Section | Abschnitt |
Shell | Außenhaut |
Shell Backing | Außenhautgrund |
Shell Outer | Außenhautmaterial |
Shell1 | Obermaterial1 |
Shell2 | Obermaterial2 |
Shirt | Hemd |
Side Elastic Band | Seitlicher Gummizug |
Side Panel | Seitenpolster |
Side Panel Lining | Futter an den Seiten |
Silver | Silber |
Skirt | Rock |
Skirt Lining | Rockinnenfutter |
Skirt Section | Rockbereich |
Sleeve | Ärmel |
Sleeve Lining | Ärmelinnenfutter |
Sling | Verstärkung |
Sole | Sohle |
Split | Geteilt |
Spot | Punkt |
Stripe | Streifen |
Suedette | Velourslederimitat |
Textile | Gewebe |
Textile/Other Material | Gewebe/sonstiges Material |
Top | Oberteil |
Top Lace | Spitze oben |
Top Section | Oberteil |
Trim | Besatz |
Underwire | Stahlbügel |
Upper | Obermaterial |
Upper Body | Body oben |
Upper Cup | Obercup |
Upper Cup Shell | Körbchen oben |
Vertical Stripe | Vertikaler Streifen |
Vertical Trim | Vertikaler Saum |
Wadding | Einlage |
Waistband | Bund |
Wing | Seitenteil |
Wing Casing | Vorne offenes Negligee |
Wing Lining | Futter Flügel |
Wing Outer | Rückenteil |
Wing Shell | Seitenteil-Obermaterial |
Wire Casing | Drahtgestell |
Woven | Gewebt |
Yoke | Passe |
Bra | BH |
Brief | Slip |
Cami | Trägertop |
Dress | Kleid |
Garment | Kleidungsstück |
Legging | Leggings |
Jacket | Jacke |
Overall | Overall |
Sweatshirt | Sweatshirt |
Suspender | Straps |
Tights | Strumpfhosen |
Trouser | Hose |
T-Shirt | T-Shirt |
Vest | Unterhemd |
Black | Schwarz |
Blue | Blau |
Brown | Braun |
Burgundy | Bordeauxrot |
Cream | Cremeweiß |
Dark Blue | Dunkelblau |
Dark Cream | Dunkles Cremebeige |
Dark Green | Dunkelgrün |
Dark Grey | Dunkelgrau |
Dark Orange | Dunkelorange |
Dark Pink | Dunkelrosa |
Dark Purple | Dunkellila |
Dark Red | Dunkelrot |
Dark Yellow | Dunkelgelb |
Green | Grün |
Grey | Grau |
Gunmetal | Grau metallisch |
Navy | Navy-Blau |
Pink | Rosa |
Purple | Lila |
Red | Rot |
White | Weiß |
Yellow | Gelb |