Abaca | Abaka |
Acetate | Aċetat |
Acrylic | Akriliku |
Acrylic (Recycled) | Akriliku (Irriċiklat) |
Alfa | Alfa |
Alginate | Alginate |
Aramid | Aramid |
Broom | Broom |
Chlorofibre | Klorofibra |
Coir | Kajjar |
Cotton | Qotton |
Cotton (Organic) | Qoton (Organiku) |
Cotton (Recycled) | Qoton (Riċiklat) |
Cupro | Kupru |
Elastane | Elastane |
Elastodiene | Elastodiene |
Elastomultiester | Elastomultiester |
Elastolefin | Elastolefin |
Flax | Kittien |
Fluorofibre | Fluworofibra |
Glass fibre | Fibra Tal-Ħġieġ |
Hemp | Qanneb |
Henequen | Sabbara |
Jute | Ġuta |
Kapok | Kapok |
Linen | Għażel |
Lyocell | Lyocell |
Maguey | Sabbara (Maguey) |
Melamine | Melamine |
Metallic Fibre | Fibri metalliċi/ħjut metalliċi |
Metallised Fibre | Fibri metallizzati |
Modacrylic | Modakriliku |
Modal | Modali |
Nylon | Najlon |
Nylon (Recycled) | Najlon (Riċiklat) |
Paper Fibre | Karta |
Polyamide | Poliamide |
Polycarbamide | Polikarbamid |
Polyester | Poliester |
Polyester (Recycled) | Poliester (Riċiklat) |
Polyethylene | Polietilene |
Polyimide | Polimide |
Polylactide | Polylactide |
Polypropylene | Polipropilene |
Polyurethane | Poliuretan |
Polyvinyl Chloride | Polyvinylchloride |
Protein | Proteina |
Ramie | Rami |
Silk | Ħarir |
Sisal | Sisal |
Sunn | Sunn |
Triacetate | Triaċetat |
Trivinyl | Trivinil |
Vinylal | Vinylal |
Viscose | Visk |
Cashmere | Każimiri |
Duck Feather/ Down | Rix tal-papra /Żajbar |
FEATHER/ DOWN | RIX/ ŻAJBAR |
Full Grain Cow Leather | ġilda tal-baqra tal-qamħ sħiħ |
Full Grain Goat Leather | ġilda sħiħa tal-mogħoż |
Full Grain Sheep Leather | ġilda tan-nagħaġ tal-qamħ sħiħ |
Full Grain Pig Leather | ġilda tal-majjal tal-qamħ sħiħ |
Goose Feather/ Down | Rix tal-wiżża /Żajbar |
Horsehair | Xagħar taż-żiemel |
Lamb’s Wool | Suf tal-Ħaruf |
Merino Wool | Suf Merino |
Real Leather | Ġilda ġenwina |
Split Cow Leather | ġilda tal-baqra maqsuma |
Split Goat Leather | ġilda tal-mogħoż maqsuma |
Split Sheep Leather | ġilda tan-nagħaġ maqsuma |
Split Pig Leather | ġilda tal-majjal maqsuma |
Split Cow Suede | Suède tal-baqra maqsuma |
Split Goat Suede | Suède tal-mogħoż maqsum |
Split Sheep Suede | Suède tan-nagħaġ maqsum |
Split Pig Suede | Suède tal-majjal maqsum |
Turkey Feather | Rix tad-Dundjan |
Wool | Suf |
Artificial Feather | Suf Artifiċjali |
Artificial Fur | Fer Artifiċjali |
Artificial Fur Backing | Backing tal-Fer Artifiċjali |
Artificial Fur Hood Backing | Backing tal-Barnuż tal-Fer Artifiċjali |
Artificial Fur Hood Pile | Pil tal-Barnuż tal-Fer Artifiċjali |
Artificial Fur Pile | Pil tal-Fer Artifiċjali |
Artificial Fur Trim Backing | Rinforz Imżejjen bil-Pil Artifiċjali |
Artificial Fur Trim Face | Wiċċ Imżejjen bil-Pil Artifiċjali |
Artificial Leather | ġild artifiċjali |
Artificial Suede | Swejd Artifiċjali |
Apex | Apex |
Applique | Applikè |
Back | Dahar |
Backing | Backing |
Backing1 | Rinforz1 |
Backing2 | Rinforz2 |
Band | band |
Base | bażi |
Base Fabric | Drapp Bażiku |
Belt | Ċinturin |
Body | Korp |
Body Lining | Inforra tal-korp |
Body Lining1 | Inforra tal-Korp1 |
Body Lining2 | Inforra tal-Korp2 |
Bottom | Parti t'isfel |
Bottom Lace | Bizzilla ta’ taħt |
Bottom Section | sezzjoni t'isfel |
Bow | Ċoff |
Burnt Out | burnt out |
Burnt Out Fabric | Burnt out fabric |
Cable Knit | Insiġ tat-tip “cable” |
Canvas | Canvas |
Case | Kaxxetta tal-mekkaniżmu tal-arloġġ |
Case Back | Il-parti ta’ wara tal-kaxxetta tal-mekkaniżmu tal-arloġġ |
Centre Front | Nofs fuq Quddiem |
Centre Front Lining | Centre front lining |
Centre Front Shell | Qoxra tan-Nofs fuq Quddiem |
Check | Drapp iċċangjat |
Coated Leather | Ġild miksi |
Coating | Kisi |
Collar | Għonq |
Collar Artificial Fur Backing | Rinforz għall-Għonq tal-Pil Artifiċjali |
Contrast | Kuntrast |
Cradle | Cradle |
Cradle Lining | Cradle lining |
Crotch | Oġġett tal-ħwejjeġ li jgħatti l-parti ta’ fuq tar-riġlejn (crotch) |
Crotch Shell | Il-kisja tal-parti ta’ fuq tar-riġlejn (crotch shell) |
Cuff | Pulzier |
Cup | Cup tal-bra |
Cup Frame | Id-dawra ta’ barra tal-cup |
Cup Frame Lining | L-inforra tad-dawra ta’ barra tal-cup |
Cup Lining | Cup lining |
Cup Shell | Il-kisja tal-cup |
Cup Side Panel Lining | Inforra tal-Panel tan-Naħa tal-Cup |
Cup Sling | Ċinga tal-cup |
Cup Trim | Trimm tal-cup |
Decoration | dekorazzjoni |
Decorative Yarn | Ħajt Dekorattiv |
Down | Isfel |
Elastic | Elastiku |
Embellishment | Tiżjin |
Embroidery | Rakkmu |
Excluding | Jeskludi |
Excluding Embellishment | Eskluż it-tisbiħ |
Excluding Gusset | Gusset mhux inkluża |
Excluding Trim | Eskluż it-trim |
Exclusive Decoration | Bl-eċċezzjoni tad-dekorazzjoni |
Exclusive Of Coating | Mingħajr il-kisi |
Exclusive Of Decoration | Minbarra d-dekorazzjoni |
Exclusive Of Embroidery | Mingħajr rakkmu |
Exclusive Of Ornamentation | Bl-eċċezzjoni tal-ornament |
Exclusive Of Trim | Minbarra t-trimm |
Fabric | Drapp |
Face | Biċċa tal-wiċċ |
Facing | Biċċa drapp imqiegħda fuq l-ilbies (facing) |
Faux Fur Backing | Dahar tal-fer tal-faux |
Faux Fur Hood Backing | Faux fur hood backing |
Faux Fur Hood Pile | Faux fur hood pile |
Faux Fur Pile | Faux fur pile |
Faux Suede | Faux Suede |
Felt | FELTRU |
Filling | Filling |
Fishnet | Xibka |
Flocking | Ġemgħa |
Foot | Xedd is-saqajn |
Front | Quddiem |
Front Panel | Il-panel ta’ quddiem |
Gold | Lewn id-deheb |
Gusset | Fursetta |
Gusset Lining | Inforra tal-fursetta |
Hem | Keffa |
Hood | Barnuż |
Hood Lining | Inforra tal-kappa |
Inner | Inner |
Insock | Suletta |
Instep | Għonq is-sieq |
Jersey | Ġerżi |
Lace (As A Trim) | Bizzilla (bħala tirqim) |
Lace (As Fabric) | Bizzilla (bħala drapp) |
Lace Body | Bodi tal-bizzilla |
Left | Xellug |
Leg | Riġel |
Lining | Inforra |
Lower | Parti t’isfel |
Lower Body | Body tal-parti t’isfel |
Lower Cup | Il-Cup t’Isfel |
Lower Cup Of Shell | Il-parti t’isfel tal-cup tal-bra |
Lower Cup Shell | Il-kisja tal-parti t’isfel tal-cup |
Main | Ewlieni |
Main Body | Bodi prinċipali |
Main Fabric | Tessut ewlieni |
Main Lace | Bizzilla prinċipali |
Main Lining | Inforra prinċipali |
Main1 | Ewlieni1 |
Main2 | Ewlieni2 |
Mesh | Mexx |
Middle | Nofs |
Narrow Lace | Bizzilla dejqa |
Neck | Għonq |
Net | Xibka |
Non Burn-Out | Non burn-out |
Other Lace | bizzilla oħra |
Outer | Ta' barra |
Padding | Ikkuttunar |
Panel | Versa |
Pile | Saff |
Placket | Fetħa |
Plain | Plain |
But | |
Pocket Lining | Inforra tal-but |
Printed | Stampat |
Rib | Rib |
Ruffle | Ġmigħ |
Section | sezzjoni |
Shell | Qoxra |
Shell Backing | Dahar b'Qoxra |
Shell Outer | Qoxra Barra |
Shell1 | Qoxra1 |
Shell2 | Qoxra2 |
Shirt | Qmis |
Side Elastic Band | Elastic Band tal-ġenb |
Side Panel | Panel tal-ġenb |
Side Panel Lining | L-inforra tal-panel tal-ġenb |
Silver | Lewn il-fidda |
Skirt | Dublett |
Skirt Lining | Inforra tad-Dublett |
Skirt Section | Biċċa minn Dublett |
Sleeve | Komma |
Sleeve Lining | Inforra tal-komma |
Sling | Ċinga |
Sole | Pett |
Split | Qasma |
Spot | Tikka |
Stripe | Strixxa |
Suedette | Swejd |
Textile | Tessut |
Textile/Other Material | Tessut/materjal ieħor |
Top | Flokk |
Top Lace | Bizzilla tal-parti ta’ fuq |
Top Section | sezzjoni ta' fuq |
Trim | Tiżjin |
Underwire | Underwire |
Upper | Ta' fuq |
Upper Body | Body tal-parti ta’ fuq |
Upper Cup | Cup ta' fuq |
Upper Cup Shell | Il-kisja tal-parti ta’ fuq tal-Cup |
Vertical Stripe | Faxxa vertikali |
Vertical Trim | Trimm vertikali |
Wadding | Materjal artab għall-ikkuttunar |
Waistband | Ċinta |
Wing | Wing |
Wing Casing | Wing casing |
Wing Lining | Inforra tal-wing |
Wing Outer | Wing ta' barra |
Wing Shell | Qoxra tal-Ġewnaħ |
Wire Casing | Wire casing |
Woven | Minsuġ |
Yoke | Materjal li joffri sapport |
Bra | Bra |
Brief | Qalziet ta’ taħt |
Cami | Cami |
Dress | Libsa |
Garment | Ilbies |
Legging | Legging |
Jacket | Ġakketta |
Overall | Owverol |
Sweatshirt | Ġerżi sportiv |
Suspender | suspender |
Tights | tajts |
Trouser | Qalziet |
T-Shirt | Flokk nofs komma |
Vest | Flokk taċ-ċingi |
Black | Iswed |
Blue | Blu |
Brown | Kannella |
Burgundy | Burgundy |
Cream | Abjad fl-isfar |
Dark Blue | Blu skur |
Dark Cream | Dark Cream |
Dark Green | aħdar skur |
Dark Grey | griż skur |
Dark Orange | Oranġjo |
Dark Pink | roża skur |
Dark Purple | vjola skur |
Dark Red | aħmar skur |
Dark Yellow | isfar skur |
Green | Aħdar |
Grey | Griż |
Gunmetal | Griż matt |
Navy | Blu skur |
Pink | Roża |
Purple | Vjola |
Red | Aħmar |
White | Abjad |
Yellow | Isfar |