New Look Care label translation - Polish – Help Centre Home

Abaca	Abaka
Acetate	Włókno Octanowe
Acrylic	Akryl
Acrylic (Recycled)	Akryl (z recyklingu)
Alfa	Alfa
Alginate	Alginat
Aramid	Aramid
Broom	Broom
Chlorofibre	Chlorowłókno
Coir	Włókno Kokosowe
Cotton	Bawełna
Cotton (Organic)	Bawełna (organiczna)
Cotton (Recycled)	Bawełna (z recyklingu)
Cupro	Kupro
Elastane	Elastyna
Elastodiene	Elastodien
Elastomultiester	Elastomultiester
Elastolefin	Elastolefin
Flax	Len
Fluorofibre	WŁÓKNO FLUOROWE
Glass fibre	Włókno Szklane
Hemp	Włókno Konopne
Henequen	Henequen
Jute	Juta
Kapok	Kapok
Linen	Len
Lyocell	Lyocell
Maguey	Maguey
Melamine	Melanina
Metallic Fibre	Włókna metalizowane
Metallised Fibre	Włókno metaliczne
Modacrylic	Modacryl
Modal	Modal
Nylon	Nylon
Nylon (Recycled)	Nylon (z recyklingu)
Paper Fibre	papier
Polyamide	Poliamid
Polycarbamide	Polimocznik
Polyester	Poliester
Polyester (Recycled)	Poliester (z recyklingu)
Polyethylene	Polietylen
Polyimide	Poliimid
Polylactide	Polilaktyd
Polypropylene	Polipropylen
Polyurethane	Poliuretan
Polyvinyl Chloride	Polichlorek Winylu
Protein	Białko
Ramie	Rami
Silk	Jedwab
Sisal	Sizal
Sunn	Sunn
Triacetate	Trójacetat
Trivinyl	Triwinyl
Vinylal	Winylal
Viscose	Wiskoza

Cashmere	Kaszmir
Duck Feather/ Down	Pierze/puch z kaczki
FEATHER/ DOWN	PIERZE/PUCH
Full Grain Cow Leather	Licowa skóra bydlęca
Full Grain Goat Leather	Licowa skóra kozia
Full Grain Sheep Leather	Licowa skóra owcza
Full Grain Pig Leather	Licowa skóra świńska
Goose Feather/ Down	Pierze/puch z gęsi
Horsehair	Końskie włosie
Lamb’s Wool	Wełna jagnięca
Merino Wool	Wełna merynosów
Real Leather	Naturalna skóra
Split Cow Leather	Dwoina skóry bydlęcej
Split Goat Leather	Dwoina skóry koziej
Split Sheep Leather	Dwoina skóry owczej
Split Pig Leather	Dwoina skóry świńskiej
Split Cow Suede	Dwoina zamszu bydlęcego
Split Goat Suede	Dwoina zamszu koziego
Split Sheep Suede	Dwoina zamszu owczego
Split Pig Suede	Dwoina zamszu świńskiego
Turkey Feather	Pierze z indyka
Wool	Wełna

Artificial Feather	Sztuczne pierze
Artificial Fur	Sztuczne futro
Artificial Fur Backing	Podszycie ze sztucznego futra
Artificial Fur Hood Backing	Podszycie kaptura ze sztucznego futra
Artificial Fur Hood Pile	Zewnętrzna część kaptura ze sztucznego futra
Artificial Fur Pile	Zewnętrzna część ze sztucznego futra
Artificial Fur Trim Backing	Spód wykończenia ze sztucznego futra
Artificial Fur Trim Face	Przód wykończenia ze sztucznego futra
Artificial Leather	sztuczna skóra
Artificial Suede	Sztuczny zamsz

Apex	Wierzchołek
Applique	Aplikacja
Back	tył
Backing	Dolna warstwa
Backing1	Spód1
Backing2	Spód2
Band	pas
Base	Podstawa
Base Fabric	Tkanina podstawowa
Belt	pasek
Body	Część główna
Body Lining	podszewska korpusu
Body Lining1	Podszewka części głównej1
Body Lining2	Podszewka części głównej2
Bottom	dół
Bottom Lace	Spodnia koronka
Bottom Section	spodnia część
Bow	Kokarda
Burnt Out	tłoczenia
Burnt Out Fabric	Tkanina devore
Cable Knit	W warkocze
Canvas	Płótno
Case	futerał
Case Back	tył futerału
Centre Front	Część środkowa
Centre Front Lining	Środkowa przednia podszewka
Centre Front Shell	Wierzch części środkowej
Check	W kratę
Coated Leather	Skóra powlekana
Coating	Górna warstwa
Collar	kołnierz
Collar Artificial Fur Backing	Spód kołnierza ze sztucznego futra
Contrast	Kontrast
Cradle	Kołyska
Cradle Lining	Podszewka kołyski
Crotch	Krok
Crotch Shell	Osłonka w kroku
Cuff	Mankiet
Cup	Miseczka
Cup Frame	Usztywnienie miseczki
Cup Frame Lining	Wyściółka usztywnienia miseczki
Cup Lining	Podszewka miseczki
Cup Shell	Osłonka miseczki
Cup Side Panel Lining	Podszewka bocznej wstawki miseczki
Cup Sling	Ramiączko do miseczki
Cup Trim	Wykończenie miseczki
Decoration	ozdoba
Decorative Yarn	Przędza dekoracyjna
Down	puch
Elastic	Elastik
Embellishment	zdobienie
Embroidery	haft
Excluding	Wyłączenie
Excluding Embellishment	Oprócz zdobień
Excluding Gusset	Bez klinu
Excluding Trim	Oprócz wykończenia
Exclusive Decoration	Z wyjątkiem dekoracji
Exclusive Of Coating	Wyłączając warstwę zewnętrzną
Exclusive Of Decoration	Bez zdobień
Exclusive Of Embroidery	Bez haftu
Exclusive Of Ornamentation	Z wyjątkiem dekoracji
Exclusive Of Trim	Wyłączając wykończenie
Fabric	Tkanina
Face	Wierzch
Facing	Flizelina
Faux Fur Backing	podbicie sztucznego futra
Faux Fur Hood Backing	Podszewka sztucznego futra na kapturze
Faux Fur Hood Pile	Sztuczne futro na kapturze
Faux Fur Pile	Sztuczne futerko
Faux Suede	Sztuczny zamsz
Felt	FILC
Filling	Wypełnienie
Fishnet	rajstopy siatkowe
Flocking	flokowanie
Foot	Stopa
Front	przód
Front Panel	Wstawka z przodu
Gold	Złoty
Gusset	Klin
Gusset Lining	podszewka na klinie
Hem	Zakończenie
Hood	kaptur
Hood Lining	Podszewka kaptura
Inner	Warstwa wewnętrzna
Insock	Wkładka
Instep	Podbicie
Jersey	Jersey
Lace (As A Trim)	koronka (jako wykończenie)
Lace (As Fabric)	koronka (jako tkanina)
Lace Body	Koronkowe body
Left	Lewa strona
Leg	Nogawka
Lining	podszewka
Lower	Dolna część
Lower Body	Dolne body
Lower Cup	Dolna część miseczki
Lower Cup Of Shell	Dolna część miseczki
Lower Cup Shell	Dolna osłonka miseczki
Main	Główny
Main Body	Główna część
Main Fabric	Główna tkanina
Main Lace	Główna koronka
Main Lining	Główna podszewka
Main1	Główny1
Main2	Główny2
Mesh	siateczka
Middle	Środkowa część
Narrow Lace	Wąska koronka
Neck	Szyja
Net	siatka
Non Burn-Out	Niewypalone
Other Lace	Inna koronka
Outer	zewnętrzny
Padding	Podszycie
Panel	Wkładka
Pile	Warstwa
Placket	Rozcięcie z zapięciem
Plain	Bez wzoru
Pocket	Kieszeń
Pocket Lining	Podszewka kieszeni
Printed	Z nadrukiem
Rib	ściągacz
Ruffle	Falbana
Section	sekcja
Shell	bluzka
Shell Backing	wzmocnienie warstwy zewnętrznej
Shell Outer	warstwa zewnętrzna
Shell1	Wierzch1
Shell2	Wierzch2
Shirt	Koszula
Side Elastic Band	Elastyczne pasy po bokach
Side Panel	Wkładka boczna
Side Panel Lining	Wstawka z podszewką
Silver	Srebrny
Skirt	Spódnica
Skirt Lining	podszewka spódnicy
Skirt Section	część spódnicy
Sleeve	rękaw
Sleeve Lining	podszewka rękawa
Sling	Ramiączko
Sole	Podeszwa
Split	Podzielone
Spot	W kropki
Stripe	W paski
Suedette	Sztuczny zamsz
Textile	Tkanina
Textile/Other Material	Tkanina/inny materiał
Top	Top
Top Lace	Wierzchnia koronka
Top Section	wierzchnia część
Trim	Wykończenie
Underwire	Fiszbiny
Upper	Cholewka
Upper Body	Wyższe body
Upper Cup	Górna część miseczki
Upper Cup Shell	Wyższy, miska, osłona
Vertical Stripe	Pasek pionowy
Vertical Trim	Wykończenie pionowe
Wadding	Wypełnienie
Waistband	Pas
Wing	Skrzydełko
Wing Casing	Osłona, skrzydła
Wing Lining	podszewka na skrzydełkach
Wing Outer	Skrzydełko zewnętrzne
Wing Shell	Wierzch skrzydełka
Wire Casing	Obszycie fiszbiny
Woven	Tkanina
Yoke	Karczek

Bra	Biustonosz
Brief	Majtki
Cami	Podkoszulka na ramiączkach
Dress	Sukienka
Garment	Odzież
Legging	Legginsy
Jacket	Kurtka
Overall	Kombinezon
Sweatshirt	Bluza
Suspender	Podwiązka
Tights	rajstopy
Trouser	Spodnie
T-Shirt	T-shirt
Vest	Kamizelka

Black	Czarny
Blue	Niebieski
Brown	Brązowy
Burgundy	Burgund
Cream	Kremowy
Dark Blue	Ciemnoniebieski
Dark Cream	Ciemnokremowy
Dark Green	Ciemnozielony
Dark Grey	Ciemnoszary
Dark Orange	Ciemnopomarańczowy
Dark Pink	Ciemnoróżowy
Dark Purple	Ciemnofioletowy
Dark Red	Ciemnoczerwony
Dark Yellow	Ciemnożółty
Green	Zielony
Grey	Szary
Gunmetal	Brąz
Navy	Granatowy
Pink	Różowy
Purple	Fioletowy
Red	Czerwony
White	Biały
Yellow	Żółty

Related articles