GENERIC FIBRE NAME | YLEINEN KUIDUNIMI |
Abaca | Manilla |
Acetate | Asetaatti |
Acrylic | Akryyli |
Alfa | Alfa |
Alginate | Algiini |
Aramid | Aramidi |
Broom | Väriherne |
Chlorofibre | Klorokuitu |
Coir | Kookoskuitu |
Cotton | Puuvilla |
Cupro | Kupro |
Elastane | Elastaani |
Elastodiene | Elastodieeni |
Elastomultiester | Elastomultiesteri |
Elastolefin | Elasto-olefiini |
Flax | Pellavakuitu |
Fluorofibre | Fluorokuitu |
Glass fibre | Lasikuitu |
Hemp | Hamppu |
Henequen | Kuituagaave |
Jute | Juutti |
Kapok | Kapokki |
Linen | Pellava |
Lyocell | Lyocell |
Maguey | Maguey-kuitu |
Melamine | Melamiini |
Metallic Fibre | Metallikuitu |
Metallised Fibre | Metalloitu kuitu |
Modacrylic | Modakryyli |
Modal | Modaali |
Nylon | Nailon |
Paper Fibre | Paperikuitu |
Polyamide | Polyamidi |
Polycarbamide | Polyurea |
Polyester | Polyesteri |
Polyethylene | Polyeteeni |
Polyimide | Polyimidi |
Polylactide | Polylaktidi |
Polypropylene | Polypropeeni |
Polyurethane (i) | Polyuretaani (i) |
Polyvinyl Chloride (i) | Polyvinyylikloridi (i) |
Protein | Proteiini |
Ramie | Ramia |
Silk | Silkki |
Sisal | Sisal |
Sunn | Sunnhamppu |
Triacetate | Triasetaatti |
Trivinyl | Trivinyyli |
Unspecified Textile Composition (ii) | Määrittämätön tekstiilituotteiden koostumus (ii) |
Vinylal | Vinylaali |
Viscose | Viskoosi |
Full Grain Buffalo Leather | Puhvelin full-grain-nahka |
Full Grain Cow Leather | Naudan full-grain-nahka |
Full Grain Camel Leather | Kamelin full-grain-nahka |
Full Grain Goat Leather | Vuohen full-grain-nahka |
Full Grain Kangaroo Leather | Kengurun full-grain-nahka |
Full Grain Sheep Leather | Lampaan pintanahka |
Full Grain Pig Leather | Sian full-grain-nahka |
Full Grain Yak Leather | Jakin full-grain-nahka |
Split Buffalo Leather | Puhvelin haljasnahka |
Split Cow Leather | Naudan haljasnahka |
Split Camel Leather | Kamelin haljasnahka |
Split Goat Leather | Vuohen haljasnahka |
Split Kangaroo Leather | Kengurun haljasnahka |
Split Sheep Leather | Lampaan haljasnahka |
Split Pig Leather | Sian haljasnahka |
Split Yak Leather | Jakin haljasnahka |
Split Cow Suede | Naudan haljasmokka |
Split Goat Suede | Vuohen haljasmokka |
Split Sheep Suede | Lampaan haljasmokka |
Split Pig Suede | Sian haljasmokka |
Carp Skin | Karpinnahka |
Salmon Skin | Lohennahka |
ANIMAL WOOL/ HAIR | ELÄINTEN VILLA/KARVA |
Alpaca Wool | Alpakkavilla |
Cashmere | Kasmir |
Horsehair | Jouhi |
Lamb’s Wool | Lampaanvilla |
Merino Wool | Merinovilla |
Wool (iv) | Villa (iv) |
FEATHER/ DOWN | HÖYHEN/UNTUVA |
Duck Feather/ Down | Ankanhöyhen/-untuva |
Goose Feather/ Down | Hanhenhöyhen/-untuva |
Turkey Feather | Kalkkunanhöyhen |
Apex | Rinnan kärkipiste |
Applique | Applikaatio |
Artificial Feather | Tekohöyhen |
Artificial Fur | Tekoturkis |
Artificial Fur Backing | Tekoturkisvahviste |
Artificial Fur Hood Backing | Tekoturkishupun vuori |
Artificial Fur Hood Pile | Tekoturkishupun nukka |
Artificial Fur Pile | Tekoturkisnukka |
Artificial Fur Trim Backing | Tekoturkissomisteen vuori |
Artificial Fur Trim Face | Tekoturkissomisteen oikea puoli |
Artificial Leather | Tekonahka |
Artificial Suede | Tekomokka |
Back | Selkä |
Backing | Vuori |
Backing1 | Backing1 |
Backing2 | Backing2 |
Band | Nauha |
Base | Pohja |
Base Fabric | Pohjakangas |
Belt | Vyö |
Black | Musta |
Black & Red | Mustapunainen |
Black & White | Mustavalkoinen |
Blue | Sininen |
Body | Vartalo |
Body Lining | Vartalovuori |
Body Lining1 | Vartalovuori1 |
Body Lining2 | Vartalovuori2 |
Bottom | Helma |
Bottom Lace | Helmapitsi |
Bottom Section | Helmaosa |
Bow | Kaari |
Bra | Rintaliivit |
Brief | Alushousut |
Brown | Ruskea |
Burgundy | Viininpunainen |
Burnt Out | Valkaisemalla kuvioitu |
Burnt Out Fabric | Valkaisemalla kuvioitu kangas |
Cable Knit | Palmikkoneule |
Cami | Aluspaita |
Canvas | Purjekangas |
Case | Kotelo |
Case Back | Kotelon takaosa |
Centre Front | Keskietu |
Centre Front Lining | Keskitaka, vuori |
Centre Front Shell | Keskietu, kuorikangas |
Check | Ruutu |
Coated Leather | Pinnoitettu nahka |
Coating | Verhous |
Collar | Kaulus |
Collar Artificial Fur Backing | Kauluksen tekoturkisvahviste |
Contrast | Kontrasti |
Cradle | Rintaliivin etuosa |
Cradle Lining | Rintaliivin etuosan vuori |
Cream | Kerma |
Crotch | Haarakappale |
Crotch Shell | Haarakappaleen kuorikangas |
Cuff | Ranneke |
Cup | Kuppi |
Cup Frame | Keskipala |
Cup Frame Lining | Keskipalan vuori |
Cup Lining | Kupin vuori |
Cup Shell | Kupin kuorikangas |
Cup Side Panel Lining | Kupin sivun vuori |
Cup Sling | Kupin sivutuki |
Cup Trim | Kupin somiste |
Dark Blue | Tummansininen |
Dark Cream | Tummankerma |
Dark Green | Tummanvihreä |
Dark Grey | Tummanharmaa |
Dark Orange | Tummanoranssi |
Dark Pink | Tummanpinkki |
Dark Purple | Tummanvioletti |
Dark Red | Tummanpunainen |
Dark Yellow | Tummankeltainen |
Decoration | Koriste |
Decorative Yarn | Koristelanka |
Down | Untuva |
Dress | Mekko |
Duck | Puuvillakangas |
Elastic | Joustava |
Embellishment | Somiste |
Embroidery | Kirjailu |
Excluding | Ilman |
Excluding Embellishment | Ilman somistetta |
Excluding Gusset | Ilman haarakiilaa |
Excluding Trim | Ilman somistetta |
Exclusive Decoration | Eksklusiivinen koristelu |
Exclusive Of Coating | Ei päällystystä |
Exclusive Of Decoration | Ei koristelua |
Exclusive Of Embroidery | Ei kirjailua |
Exclusive Of Ornamentation | Ei kirjailua |
Exclusive Of Trim | Ei somistetta |
Fabric | Kangas |
Face | Oikea puoli |
Facing | Muotokaitale |
Faux Fur Backing | Keinoturkisvahviste |
Faux Fur Hood Backing | Keinoturkishupun vuori |
Faux Fur Hood Pile | Keinoturkishupun nukka |
Faux Fur Pile | Keinoturkisnukka |
Faux Suede | Keinomokka |
Feather Weight | Höyhenen paino |
Felt | Huopa |
Filling | Täyte |
Filling Weight | Täytteen paino |
Fishnet | Verkko |
Flocking | Nukka |
Foot | Jalka |
Front | Etupuoli |
Front Panel | Etukaistale |
Full Grain | Full-grain |
Fur | Turkis |
Garment | Pukine |
Gold | Kulta |
Green | Vihreä |
Grey | Harmaa |
Gunmetal | Tykkimetalli |
Gusset | Haarakiila |
Gusset Lining | Haarakiilan vuori |
Hem | Helma |
Hood | Huppu |
Hood Lining | Hupun vuori |
Inner | Sisäpuoli |
Insock | Pohjallinen |
Instep | Jalkapöytä |
Jacket | Takki |
Jersey | Jersey |
Lace (As A Trim) | Pitsi (somiste) |
Lace (As Fabric) | Pitsi (kangas) |
Lace Body | Pitsibody |
Left | Vasen |
Left Side As Worn | Vasen puoli (puettuna) |
Leg | Lahje |
Legging | Leggingsit |
Lining | Vuori |
Lower | Alaosa |
Lower Body | Vartalon alaosa |
Lower Cup | Alakuppi |
Lower Cup Of Shell | Päällisen alakuppi |
Lower Cup Shell | Alakupin kuorikangas |
Main | Pääosa |
Main Body | Miehusta |
Main Fabric | Pääkangas |
Main Lace | Pääpitsi |
Main Lining | Pääosan vuori |
Main1 | Main1 |
Main2 | Main2 |
Mesh | Verkkoneulos |
Middle | Keskiosa |
Narrow Lace | Kapea pitsi |
Navy | Tummansininen |
Neck | Kaula-aukko |
Net | Verkko |
Non Burn-Out | Ei valkaisemalla kuvioitu |
Other Lace | Muu pitsi |
Outer | Ulkopuoli |
Overall | Haalari |
Padding | Toppaus |
Panel | Kaistale |
Pile | Nukka |
Pink | Pinkki |
Placket | Halkio |
Plain | Yksinkertainen |
Tasku | |
Pocket Lining | Taskun vuori |
Printed | Painettu |
Purple | Purppura |
Real Leather | Aito nahka |
Red | Punainen |
Rib | Joustinneule |
Right Side As Worn | Oikea puoli (puettuna) |
Ruffle | Röyhelö |
Section | Osio |
Shell | Kuorikangas |
Shell Backing | Kuorikankaan vuori |
Shell Outer | Kuorikankaan ulkopuoli |
Shell1 | Shell1 |
Shell2 | Shell2 |
Shirt | Paitapusero |
Side Elastic Band | Sivun kuminauha |
Side Panel | Sivukaistale |
Side Panel Lining | Sivukaistaleen vuori |
Silver | Hopea |
Skirt | Hame |
Skirt Lining | Hameen vuori |
Skirt Section | Hameosa |
Sleeve | Hiha |
Sleeve Lining | Hihan vuori |
Sling | Sivutuki |
Sole | Jalkapohja |
Split | Haljas |
Spot | Pilkku |
Stripe | Raita |
Suedette | Tekomokka |
Suspender | Henkselit |
Sweatshirt | Collegepusero |
Textile | Tekstiili |
Textile/Other Material | Tekstiili / muu materiaali |
Tights | Sukkahousut |
Top | Toppi |
Top Lace | Pitsitoppi |
Top Section | Yläosa |
Trim | Somiste |
Trouser | Housut |
T-Shirt | T-paita |
Underwire | Kaarituki |
Upper | Yläosa |
Upper Body | Ylävartalo |
Upper Cup | Yläkuppi |
Upper Cup Shell | Yläkupin kuorikangas |
Vertical Stripe | Pystyraita |
Vertical Trim | Pystysomiste |
Vest | Liivi |
Wadding | Toppaus |
Waistband | Vyötärönauha |
White | Valkoinen |
Wing | Siipi |
Wing Casing | Siiven päällys |
Wing Lining | Siiven vuori |
Wing Outer | Siiven ulkopuoli |
Wing Shell | Siiven kuorikangas |
Wire Casing | Kaaritukikuja |
Woven | Kudottu |
Yellow | Keltainen |
Yoke | Kaarroke |