| GENERIC FIBRE NAME |
GENERINIS PLUOŠTOS PAVADINIMAS |
| Abaca |
Abaka |
| Acetate |
Acetatas |
| Acrylic |
Akrilas |
| Alfa |
Alfa |
| Alginate |
Alginatas |
| Aramid |
Aramidas |
| Broom |
Prožirnis |
| Chlorofibre |
Chloringasis pluoštas |
| Coir |
Kokoso pluoštas |
| Cotton |
Medvilnė |
| Cupro |
Vario amoniakinis pluoštas |
| Elastane |
Elastanas |
| Elastodiene |
Elastodienas |
| Elastomultiester |
Elastomultiesteris |
| Elastolefin |
Elastolefinas |
| Flax |
Linas |
| Fluorofibre |
Fluoringasis pluoštas |
| Glass fibre |
Stiklo pluoštas |
| Hemp |
Kanapės |
| Henequen |
Henekenas |
| Jute |
Džiutas |
| Kapok |
Kapokas |
| Linen |
Lininis audinys |
| Lyocell |
Liocelis |
| Maguey |
Magėjus |
| Melamine |
Melaminas |
| Metallic Fibre |
Metalinis pluoštas |
| Metallised Fibre |
Metalizuotas pluoštas |
| Modacrylic |
Modakrilinis pluoštas |
| Modal |
Modalas |
| Nylon |
Nailonas |
| Paper Fibre |
Popieriaus pluoštas |
| Polyamide |
Poliamidas |
| Polycarbamide |
Polikarbamidas |
| Polyester |
Poliesteris |
| Polyethylene |
Polietilenas |
| Polyimide |
Poliimidas |
| Polylactide |
Polilaktidas |
| Polypropylene |
Polipropilenas |
| Polyurethane (i) |
Poliuretanas (i) |
| Polyvinyl Chloride (i) |
Polivinilchloridas (i) |
| Protein |
Baltyminis pluoštas |
| Ramie |
Ramė |
| Silk |
Šilkas |
| Sisal |
Sizalis |
| Sunn |
Suna |
| Triacetate |
Triacetatas |
| Trivinyl |
Trivinilas |
| Unspecified Textile Composition (ii) |
Nenurodytas tekstilės derinys (ii) |
| Vinylal |
Vinilalinis pluoštas |
| Viscose |
Viskozė |
| Full Grain Buffalo Leather |
Buivolo oda natūralia valktimi |
| Full Grain Cow Leather |
Karvės oda natūralia valktimi |
| Full Grain Camel Leather |
Kupranugario oda natūralia valktimi |
| Full Grain Goat Leather |
Ožkos oda natūralia valktimi |
| Full Grain Kangaroo Leather |
Kengūros oda natūralia valktimi |
| Full Grain Sheep Leather |
Avies oda natūralia valktimi |
| Full Grain Pig Leather |
Kiaulės oda natūralia valktimi |
| Full Grain Yak Leather |
Jako oda natūralia valktimi |
| Split Buffalo Leather |
Skeltinė buivolo oda |
| Split Cow Leather |
Skeltinė karvės oda |
| Split Camel Leather |
Skeltinė kupranugario oda |
| Split Goat Leather |
Skeltinė ožkos oda |
| Split Kangaroo Leather |
Skeltinė kengūros oda |
| Split Sheep Leather |
Skeltinė avies oda |
| Split Pig Leather |
Skeltinė kiaulės oda |
| Split Yak Leather |
Skeltinė jako oda |
| Split Cow Suede |
Skeltinė zomšinė karvės oda |
| Split Goat Suede |
Skeltinė zomšinė ožkos oda |
| Split Sheep Suede |
Skeltinė zomšinė avies oda |
| Split Pig Suede |
Skeltinė zomšinė kiaulės oda |
| Carp Skin |
Karpio odelė |
| Salmon Skin |
Lašišos odelė |
| ANIMAL WOOL/ HAIR |
GYVŪNŲ VILNA / ŠERIAI |
| Alpaca Wool |
Alpakų vilna |
| Cashmere |
Kašmyras |
| Horsehair |
Ašutas |
| Lamb’s Wool |
Ėriuko vilna |
| Merino Wool |
Merino vilna |
| Wool (iv) |
Vilna (iv) |
| FEATHER/ DOWN |
PLUNKSNOS / PŪKAI |
| Duck Feather/ Down |
Ančių plunksnos / pūkai |
| Goose Feather/ Down |
Žąsų plunksnos / pūkai |
| Turkey Feather |
Kalakutų plunksnos |
| Apex |
Viršutinė dalis |
| Applique |
Aplikacija |
| Artificial Feather |
Dirbtinės plunksnos |
| Artificial Fur |
Dirbtinis kailis |
| Artificial Fur Backing |
Dirbtinio kailio pamušalas |
| Artificial Fur Hood Backing |
Dirbtinio kailio gobtuvo pamušalas |
| Artificial Fur Hood Pile |
Dirbtinio kailio gobtuvo pūkeliai |
| Artificial Fur Pile |
Dirbtinio kailio pūkeliai |
| Artificial Fur Trim Backing |
Dirbtinio kailio juostos pamušalas |
| Artificial Fur Trim Face |
Dirbtinio kailio juostos priekinė dalis |
| Artificial Leather |
Dirbtinė oda |
| Artificial Suede |
Dirbtinė zomša |
| Back |
Galinė dalis |
| Backing |
Pamušalas |
| Backing1 |
1 pamušalas |
| Backing2 |
2 pamušalas |
| Band |
Juosta |
| Base |
Pagrindas |
| Base Fabric |
Pagrindo medžiaga |
| Belt |
Diržas |
| Black |
Juodas |
| Black & Red |
Juodas ir raudonas |
| Black & White |
Juodas ir baltas |
| Blue |
Mėlynas |
| Body |
Glaustinukė |
| Body Lining |
Glaustinukės apatinė dalis |
| Body Lining1 |
1 glaustinukės apatinė dalis |
| Body Lining2 |
2 glaustinukės apatinė dalis |
| Bottom |
Apatiniai drabužiai |
| Bottom Lace |
Apatiniai drabužiai su nėriniais |
| Bottom Section |
Apatinė dalis |
| Bow |
Kaspinas |
| Bra |
Liemenėlė |
| Brief |
Kelnaitės |
| Brown |
Rudas |
| Burgundy |
Tamsiai raudonas |
| Burnt Out |
Blukintas |
| Burnt Out Fabric |
Blukinta medžiaga |
| Cable Knit |
Megztas |
| Cami |
Palaidinė |
| Canvas |
Paklotas |
| Case |
Dėklas |
| Case Back |
Dėklo galinė dalis |
| Centre Front |
Dėklo priekinė dalis |
| Centre Front Lining |
Dėklo priekinės dalies pamušalas |
| Centre Front Shell |
Dėklo galinės dalies danga |
| Check |
Čekis |
| Coated Leather |
Dengta oda |
| Coating |
Apmušalas |
| Collar |
Apykaklė |
| Collar Artificial Fur Backing |
Dirbtinio kailio apykaklės pamušalas |
| Contrast |
Kontrastai |
| Cradle |
Lopšys |
| Cradle Lining |
Lopšio įdėklas |
| Cream |
Kreminės spalvos |
| Crotch |
Tarpkojis |
| Crotch Shell |
Tarpkojo gaubtelis |
| Cuff |
Rankogalis |
| Cup |
Kaušelis |
| Cup Frame |
Kaušelio apvadas |
| Cup Frame Lining |
Kaušelio apvado pamušalas |
| Cup Lining |
Kaušelio pamušalas |
| Cup Shell |
Kaušelio danga |
| Cup Side Panel Lining |
Kaušelio šoninio įsiuvo pamušalas |
| Cup Sling |
Kaušelio dirželis |
| Cup Trim |
Kaušelio papuošimas |
| Dark Blue |
Tamsiai mėlynas |
| Dark Cream |
Tamsiai kreminis |
| Dark Green |
Tamsiai žalias |
| Dark Grey |
Tamsiai pilkas |
| Dark Orange |
Tamsiai oranžinis |
| Dark Pink |
Tamsiai rožinis |
| Dark Purple |
Tamsiai violetinis |
| Dark Red |
Tamsiai raudonas |
| Dark Yellow |
Tamsiai geltonas |
| Decoration |
Dekoravimas |
| Decorative Yarn |
Dekoratyvinis siūlas |
| Down |
Pūkeliai |
| Dress |
Plunksnos |
| Duck |
Palenkimas |
| Elastic |
Guma |
| Embellishment |
Papuošimai |
| Embroidery |
Siuvinys |
| Excluding |
Išskyrus |
| Excluding Embellishment |
Išskyrus papuošimą |
| Excluding Gusset |
Išskyrus įsiuvą |
| Excluding Trim |
Išskyrus pakirpimą |
| Exclusive Decoration |
Išskirtinis dekoravimas |
| Exclusive Of Coating |
Išskyrus padengimą |
| Exclusive Of Decoration |
Išskyrus dekoravimą |
| Exclusive Of Embroidery |
Išskyrus papuošimą |
| Exclusive Of Ornamentation |
Išskyrus ornamentus |
| Exclusive Of Trim |
Išskyrus pakirpimą |
| Fabric |
Medžiaga |
| Face |
Išorė |
| Facing |
Priekinė dalis |
| Faux Fur Backing |
Dirbtinio kailio pamušalas |
| Faux Fur Hood Backing |
Dirbtinio kailio gobtuvo pamušalas |
| Faux Fur Hood Pile |
Dirbtinio kailio gobtuvo pūkeliai |
| Faux Fur Pile |
Dirbtinio kailio pūkeliai |
| Faux Suede |
Dirbtinė zomša |
| Feather Weight |
Plunksnų svoris |
| Felt |
Fetras |
| Filling |
Užpildas |
| Filling Weight |
Užpildo svoris |
| Fishnet |
Tinklelis |
| Flocking |
Veltinys |
| Foot |
Apatinė dalis |
| Front |
Priekinė dalis |
| Front Panel |
Priekinis įsiuvas |
| Full Grain |
Natūrali valktis |
| Fur |
Kailis |
| Garment |
Apdaras |
| Gold |
Aukso spalvos |
| Green |
Žalias |
| Grey |
Pilkas |
| Gunmetal |
Metalo spalvos |
| Gusset |
Įsiuvas |
| Gusset Lining |
Įsiuvo pamušalas |
| Hem |
Siūlė |
| Hood |
Gobtuvas |
| Hood Lining |
Gobtuvo pamušalas |
| Inner |
Vidinė dalis |
| Insock |
Įdėklas |
| Instep |
Keltis |
| Jacket |
Švarkas |
| Jersey |
Džersis |
| Lace (As A Trim) |
Nėriniai (papuošimas) |
| Lace (As Fabric) |
Nėriniai (medžiaga) |
| Lace Body |
Pagrindas su nėriniais |
| Left |
Kairė pusė |
| Left Side As Worn |
Nudėvėta kairė pusė |
| Leg |
Klešnė |
| Legging |
Tamprės |
| Lining |
Pamušalas |
| Lower |
Apatinė dalis |
| Lower Body |
Apatinis pagrindas |
| Lower Cup |
Apatinis kaušelis |
| Lower Cup Of Shell |
Apatinis gaubtelio kaušelis |
| Lower Cup Shell |
Apatinio kaušelio gaubtelis |
| Main |
Pagrindas |
| Main Body |
Pagrindinė dalis |
| Main Fabric |
Pagrindinė medžiaga |
| Main Lace |
Pagrindiniai nėriniai |
| Main Lining |
Pagrindinis pamušalas |
| Main1 |
1 pagrindas |
| Main2 |
2 pagrindas |
| Mesh |
Kilpa |
| Middle |
Vidurinė dalis |
| Narrow Lace |
Siauri nėriniai |
| Navy |
Tamsiai mėlynas |
| Neck |
Apykaklė |
| Net |
Tinklelis |
| Non Burn-Out |
Nenublukęs |
| Other Lace |
Kiti nėriniai |
| Outer |
Išorinė dalis |
| Overall |
Kombinezonas |
| Padding |
Kamšalas |
| Panel |
Įsiuvas |
| Pile |
Pūkeliai |
| Pink |
Rožinis |
| Placket |
Prarėžas |
| Plain |
Lygus |
| Pocket |
Kišenė |
| Pocket Lining |
Kišenės pamušalas |
| Printed |
Spaudinys |
| Purple |
Violetinis |
| Real Leather |
Tikra oda |
| Red |
Raudonas |
| Rib |
Kraštelis |
| Right Side As Worn |
Nudėvėta dešinė pusė |
| Ruffle |
Klostė |
| Section |
Pjūvis |
| Shell |
Gaubtelis |
| Shell Backing |
Gaubtelio pamušalas |
| Shell Outer |
Gaubtelio danga |
| Shell1 |
1 gaubtelis |
| Shell2 |
2 gaubtelis |
| Shirt |
Marškiniai |
| Side Elastic Band |
Šoninė elastinė juosta |
| Side Panel |
Šoninis įsiuvas |
| Side Panel Lining |
Šoninio įsiuvo pamušalas |
| Silver |
Sidabro spalvos |
| Skirt |
Sijonas |
| Skirt Lining |
Sijono pamušalas |
| Skirt Section |
Sijono prarėžas |
| Sleeve |
Rankovė |
| Sleeve Lining |
Rankovė pamušalas |
| Sling |
Raištis |
| Sole |
Padas |
| Split |
Skeltukas |
| Spot |
Taškas |
| Stripe |
Juosta |
| Suedette |
Zomšinė medžiaga |
| Suspender |
Petneša |
| Sweatshirt |
Sportinis nertinis |
| Textile |
Tekstilė |
| Textile/Other Material |
Tekstilė / kita medžiaga |
| Tights |
Pėdkelnės |
| Top |
Viršutiniai drabužiai |
| Top Lace |
Viršutiniai drabužiai su nėriniais |
| Top Section |
Viršutinė dalis |
| Trim |
Pakirpimas |
| Trouser |
Kelnės |
| T-Shirt |
Marškinėliai |
| Underwire |
Apatinė viela |
| Upper |
Viršutinis |
| Upper Body |
Viršutinė dalis |
| Upper Cup |
Viršutinis kaušelis |
| Upper Cup Shell |
Viršutinio kaušelio gaubtelis |
| Vertical Stripe |
Vertikali juosta |
| Vertical Trim |
Vertikalus pakirpimas |
| Vest |
Liemenė |
| Wadding |
Kamšalas |
| Waistband |
Apjuostis |
| White |
Baltas |
| Wing |
Sparnelis |
| Wing Casing |
Sparnelio dėklas |
| Wing Lining |
Sparnelio pamušalas |
| Wing Outer |
Sparnelio viršutinė dalis |
| Wing Shell |
Sparnelio danga |
| Wire Casing |
Vielos dėklas |
| Woven |
Austas |
| Yellow |
Geltonas |
| Yoke |
Korsažas |
