-
Help Centre Home
-
Size Guide & Wash Care
-
Wash Care
New Look Care label translation - Bulgarian/български
Last updated:
Abaca |
Абака |
Acetate |
Ацетат |
Acrylic |
Акрил |
Acrylic (Recycled) |
Акрил (рециклиран) |
Alfa |
Алфа |
Alginate |
Алгинат |
Aramid |
Арамид |
Broom |
Зановец |
Chlorofibre |
Холофибър |
Coir |
Кокосови влакна |
Cotton |
Памук |
Cotton (Organic) |
Памук (органичен) |
Cotton (Recycled) |
Памук (рециклиран) |
Cupro |
Купро |
Elastane |
Еластан |
Elastodiene |
Еластодиен |
Elastomultiester |
Еластомултиестер |
Elastolefin |
Еластолефин |
Flax |
Ленени влакна |
Fluorofibre |
Флуоровлакно |
Glass fibre |
Стъкловлакно |
Hemp |
Коноп |
Henequen |
Сизал |
Jute |
Юта |
Kapok |
Капок |
Linen |
Лен |
Lyocell |
Лиоцел |
Maguey |
Маги |
Melamine |
Меламин |
Metallic Fibre |
Метални влакна |
Metallised Fibre |
Метализирани влакна |
Modacrylic |
Модакрил |
Modal |
Модал |
Nylon |
Найлон |
Nylon (Recycled) |
Полиамид (рециклиран) |
Paper Fibre |
Хартиени влакна |
Polyamide |
Полиамид |
Polycarbamide |
Поликарбамид |
Polyester |
Полиестер |
Polyester (Recycled) |
Полиестер (рециклиран) |
Polyethylene |
Полиетилен |
Polyimide |
Полиимид |
Polylactide |
Полилактид |
Polypropylene |
Полипропилен |
Polyurethane |
Полиуретан |
Polyvinyl Chloride |
Поливинилхлорид |
Protein |
Протеин |
Ramie |
Рамия |
Silk |
Коприна |
Sisal |
Влакно от американска агава |
Sunn |
Влакно от индийски коноп |
Triacetate |
Триацетат |
Trivinyl |
Тривинил |
Vinylal |
Винилал |
Viscose |
Вискоза |
|
|
Cashmere |
Кашмир |
Duck Feather/ Down |
Патешки пера/пух |
FEATHER/ DOWN |
ПЕРА/ПУХ |
Full Grain Cow Leather |
Пълнозърнеста кравешка кожа |
Full Grain Goat Leather |
Пълнозърнеста козя кожа |
Full Grain Sheep Leather |
Пълнозърнеста овча кожа |
Full Grain Pig Leather |
Пълнозърнеста свинска кожа |
Goose Feather/ Down |
Гъши пера/пух |
Horsehair |
Конски косъм |
Lamb’s Wool |
Агнешка вълна |
Merino Wool |
Мериносова вълна |
Real Leather |
Естествена кожа |
Split Cow Leather |
Цепена кравешка кожа |
Split Goat Leather |
Цепена козя кожа |
Split Sheep Leather |
Цепена овча кожа |
Split Pig Leather |
Цепена свинска кожа |
Split Cow Suede |
Цепен велур от крава |
Split Goat Suede |
Цепен кози велур |
Split Sheep Suede |
Цепен овчи велур |
Split Pig Suede |
Цепен свински велур |
Turkey Feather |
Пера от пуйка |
Wool |
Вълна |
|
|
Artificial Feather |
Изкуствени пера |
Artificial Fur |
Изкуствен косъм |
Artificial Fur Backing |
Изкуствен косъм за подплата |
Artificial Fur Hood Backing |
Изкуствен косъм за подплата за качулка |
Artificial Fur Hood Pile |
Изкуствена кожа (косъм) за качулка |
Artificial Fur Pile |
Косъм от изкуствена кожа |
Artificial Fur Trim Backing |
Изрязък с подплата от изкуствена кожа |
Artificial Fur Trim Face |
Облицовка от изкуствена кожена |
Artificial Leather |
Изкуствена кожа |
Artificial Suede |
Изкуствен велур |
|
|
Apex |
Хищни птици |
Applique |
Апликация |
Back |
Отзад |
Backing |
Подплата |
Backing1 |
Подплата1 |
Backing2 |
Подплата2 |
Band |
Ремък |
Base |
Основа |
Base Fabric |
Главна тъкан |
Belt |
Колан |
Body |
Тяло |
Body Lining |
Подплата на тяло |
Body Lining1 |
Подплата на тяло1 |
Body Lining2 |
Подплата на тяло2 |
Bottom |
Долна част |
Bottom Lace |
Долна дантела |
Bottom Section |
Долен раздел |
Bow |
Панделка |
Burnt Out |
Изгоряло |
Burnt Out Fabric |
Изгоряла тъкан |
Cable Knit |
Кабелна плетка |
Canvas |
Платно |
Case |
Калъф |
Case Back |
Подплата за калъф |
Centre Front |
Лице на калъф |
Centre Front Lining |
Централна предна облицовка |
Centre Front Shell |
Централна предна черупка |
Check |
Каре |
Coated Leather |
Подплатена кожа |
Coating |
Покритие |
Collar |
Яка |
Collar Artificial Fur Backing |
Подплата от изкуствена кожа за яка |
Contrast |
Контраст |
Cradle |
Люлка |
Cradle Lining |
Подплата за люлка |
Crotch |
Чатал |
Crotch Shell |
Черупка на чатала |
Cuff |
Маншет |
Cup |
Чашка |
Cup Frame |
Рамка за чашка |
Cup Frame Lining |
Подплата на банел за чашка |
Cup Lining |
Подплата за чашка |
Cup Shell |
Черупка на чашка |
Cup Side Panel Lining |
Подплата на страничен панел на чашка |
Cup Sling |
Ластик на чашка |
Cup Trim |
Изрязък за чашка |
Decoration |
Декорация |
Decorative Yarn |
Декоративна прежда |
Down |
Пух |
Elastic |
Еластично |
Embellishment |
Украса |
Embroidery |
Бродерия |
Excluding |
С изключение на |
Excluding Embellishment |
С изключение на украса |
Excluding Gusset |
С изключение на клин |
Excluding Trim |
С изключение на изрязък |
Exclusive Decoration |
Без декорация |
Exclusive Of Coating |
Без покритие |
Exclusive Of Decoration |
Без декорация |
Exclusive Of Embroidery |
Без бродерия |
Exclusive Of Ornamentation |
Без орнаменти |
Exclusive Of Trim |
Без изрязък |
Fabric |
Плат |
Face |
Лице |
Facing |
Лицев |
Faux Fur Backing |
Подплата от изкуствена кожа |
Faux Fur Hood Backing |
Подложка от изкуствена кожа за качулка |
Faux Fur Hood Pile |
Изкуствена кожа (косъм) за качулка |
Faux Fur Pile |
Косми от изкуствена кожа |
Faux Suede |
Изкуствен велур |
Felt |
Филц |
Filling |
Пълнеж |
Fishnet |
Рибарска мрежа |
Flocking |
Флокиране |
Foot |
Стъпало |
Front |
Отпред |
Front Panel |
Преден панел |
Gold |
Златно |
Gusset |
Клин |
Gusset Lining |
Подплата на клин |
Hem |
Подгъв |
Hood |
Качулка |
Hood Lining |
Подплата на качулка |
Inner |
Вътрешно |
Insock |
Стелка |
Instep |
Супинатор |
Jersey |
Жарсе |
Lace (As A Trim) |
Дантела (като изрязък) |
Lace (As Fabric) |
Дантела (като плат) |
Lace Body |
Дантелено тяло |
Left |
Ляво |
Leg |
Крак |
Lining |
Хастар |
Lower |
Долно |
Lower Body |
Долната част на тялото |
Lower Cup |
Долна чашка |
Lower Cup Of Shell |
Долна чашка на черупка |
Lower Cup Shell |
Черупка на долна чашка |
Main |
Основно |
Main Body |
Основно тяло |
Main Fabric |
Основна тъкан |
Main Lace |
Основна дантела |
Main Lining |
Основна подплата |
Main1 |
Основно1 |
Main2 |
Основно2 |
Mesh |
Мрежа |
Middle |
Средна |
Narrow Lace |
Тясна дантела |
Neck |
Врат |
Net |
Нето |
Non Burn-Out |
Неизгоряло |
Other Lace |
Друга дантела |
Outer |
Външно |
Padding |
Подплънка |
Panel |
Панел |
Pile |
Косми |
Placket |
Плакет |
Plain |
Чисто |
Pocket |
Джоб |
Pocket Lining |
Подплата на джоб |
Printed |
Отпечатано |
Rib |
Ребро |
Ruffle |
Вълнообразно |
Section |
Раздел |
Shell |
Черупка |
Shell Backing |
Подплата на черупка |
Shell Outer |
Външна част на черупка |
Shell1 |
Черупка1 |
Shell2 |
Черупка2 |
Shirt |
Риза |
Side Elastic Band |
Странична еластична лента |
Side Panel |
Страничен панел |
Side Panel Lining |
Подплата на страничен панел |
Silver |
Сребърно |
Skirt |
Пола |
Skirt Lining |
Подплата на пола |
Skirt Section |
Раздел на пола |
Sleeve |
Ръкав |
Sleeve Lining |
Подплата на ръкав |
Sling |
Прашка |
Sole |
Подметка |
Split |
Цепен |
Spot |
Място |
Stripe |
Ивица |
Suedette |
Сюдет |
Textile |
Текстил |
Textile/Other Material |
Текстил/Друг материал |
Top |
Горна част |
Top Lace |
Горна дантела |
Top Section |
Горен раздел |
Trim |
Изрезка |
Underwire |
Опора |
Upper |
Горен |
Upper Body |
Горно тяло |
Upper Cup |
Горна чашка |
Upper Cup Shell |
Черупка на горна чашка |
Vertical Stripe |
Вертикална ивица |
Vertical Trim |
Вертикална изрезка |
Wadding |
Вата |
Waistband |
Пояс |
Wing |
Крило |
Wing Casing |
Корпус на крило |
Wing Lining |
Подплата на крило |
Wing Outer |
Външна част на крило |
Wing Shell |
Черупка на крило |
Wire Casing |
Телен корпус |
Woven |
Тъкан |
Yoke |
Платка |
|
|
Bra |
Сутиен |
Brief |
Късо |
Cami |
Ками |
Dress |
Рокля |
Garment |
Облекло |
Legging |
Клин |
Jacket |
Яке |
Overall |
Общо |
Sweatshirt |
Суитшърт |
Suspender |
Тирант |
Tights |
Чорапогащи |
Trouser |
Панталон |
T-Shirt |
Тениска |
Vest |
Жилетка |
|
|
Black |
Черно |
Blue |
Синьо |
Brown |
Кафяво |
Burgundy |
Бургундско |
Cream |
Крем |
Dark Blue |
Тъмносиньо |
Dark Cream |
Тъмнокремаво |
Dark Green |
Тъмнозелено |
Dark Grey |
Тъмносиво |
Dark Orange |
Тъмнооранжево |
Dark Pink |
Тъмнорозово |
Dark Purple |
Тъмнолилаво |
Dark Red |
Тъмночервено |
Dark Yellow |
Тъмножълто |
Green |
Зелено |
Grey |
Сиво |
Gunmetal |
Металносиво |
Navy |
Морско |
Pink |
Розово |
Purple |
Лилаво |
Red |
Червено |
White |
Бял |
Yellow |
Жълто |