New Look Care label translation - Danish/Dansk – Help Centre Home

Abaca	Abaca
Acetate	Acetat
Acrylic	Akryl
Acrylic (Recycled)	Akryl (genanvendt)
Alfa	Alfa
Alginate	Alginat
Aramid	Aramid
Broom	Gyvel
Chlorofibre	Polychloridfiber
Coir	Kokos
Cotton	Bomuld
Cotton (Organic)	Bomuld (økologisk)
Cotton (Recycled)	Bomuld (genanvendt)
Cupro	Cupro
Elastane	Elasthan
Elastodiene	Elastodien
Elastomultiester	Elastomultiester
Elastolefin	Elastolefin
Flax	Hør
Fluorofibre	Fluorfiber
Glass fibre	Glasfiber
Hemp	Hamp
Henequen	Henequen
Jute	Jute
Kapok	Kapok
Linen	Linned
Lyocell	Lyocell
Maguey	Maguey
Melamine	Melamin
Metallic Fibre	Metalfiber
Metallised Fibre	Metalliseret fiber
Modacrylic	Modakryl
Modal	Modal
Nylon	Nylon
Nylon (Recycled)	Nylon (genanvendt)
Paper Fibre	Papirfiber
Polyamide	Polyamid
Polycarbamide	Polycarbamid
Polyester	Polyester
Polyester (Recycled)	Polyester (genanvendt)
Polyethylene	Polyetylen
Polyimide	Polyimid
Polylactide	Polylaktid
Polypropylene	Polypropylen
Polyurethane	Polyurethan
Polyvinyl Chloride	Polyvinylchlorid
Protein	Protein
Ramie	Ramie
Silk	Silke
Sisal	Sisal
Sunn	Søn
Triacetate	Triacetat
Trivinyl	Trivinyl
Vinylal	Vinylal
Viscose	Viskose

Cashmere	Kashmir
Duck Feather/ Down	Andefjer/-dun
FEATHER/ DOWN	FJER/DUN
Full Grain Cow Leather	Fuldnarvet læder af ko
Full Grain Goat Leather	Fuldnarvet læder af ged
Full Grain Sheep Leather	Fuldnarvet læder af får
Full Grain Pig Leather	Fuldnarvet læder af gris
Goose Feather/ Down	Gåsefjer/-dun
Horsehair	Hestehår
Lamb’s Wool	Lammeuld
Merino Wool	Merinould
Real Leather	Ægte læder
Split Cow Leather	Flettet læder af ko
Split Goat Leather	Flettet læder af ged
Split Sheep Leather	Flettet læder af får
Split Pig Leather	Flettet læder af gris
Split Cow Suede	Ruskind af ko
Split Goat Suede	Ruskind af ged
Split Sheep Suede	Ruskind af får
Split Pig Suede	Ruskind af gris
Turkey Feather	Kalkunfjer
Wool	Uld

Artificial Feather	Kunstig fjer
Artificial Fur	Kunstpels
Artificial Fur Backing	For i kunstpels
Artificial Fur Hood Backing	Hætte foret med kunstpels
Artificial Fur Hood Pile	Hætte med langluvet kunstpels
Artificial Fur Pile	Langluvet kunstpels
Artificial Fur Trim Backing	Pyntefor med kunstpels
Artificial Fur Trim Face	Kantet med kunstpels
Artificial Leather	Imiteret læder
Artificial Suede	Kunstigt ruskind

Apex	Apex
Applique	Applikeret broderi
Back	For
Backing	For
Backing1	For1
Backing2	For2
Band	Bånd
Base	Bund
Base Fabric	Underlag
Belt	Bælte
Body	Krop
Body Lining	Kropsforing
Body Lining1	Kropsforing1
Body Lining2	Kropsforing2
Bottom	Nederst
Bottom Lace	Nederste knipling
Bottom Section	Nederste del
Bow	Bøjle
Burnt Out	Ætstrykt
Burnt Out Fabric	Ætstrykt stof
Cable Knit	Kabelstrikket
Canvas	Lærred
Case	Hylster
Case Back	Hylster bagtil
Centre Front	Fortil
Centre Front Lining	Foring fortil
Centre Front Shell	Skal fortil
Check	Skakbrætmønster
Coated Leather	Overtrukket læder
Coating	Overtræksmateriale
Collar	Krave
Collar Artificial Fur Backing	Kravefor i kunstpels
Contrast	Kontrast
Cradle	Underlag
Cradle Lining	Foring af underlag
Crotch	Skridt
Crotch Shell	Skridtskal
Cuff	Manchet
Cup	Skål
Cup Frame	Skålramme
Cup Frame Lining	Foring af skålramme
Cup Lining	Skålforing
Cup Shell	Skålskal
Cup Side Panel Lining	Foring af sidepanel til skål
Cup Sling	Skålslynge
Cup Trim	Skålpynt
Decoration	Dekoration
Decorative Yarn	Dekorativt garn
Down	Dun
Elastic	Elastisk
Embellishment	Udsmykning
Embroidery	Broderi
Excluding	Ekskl.
Excluding Embellishment	Ekskl. udsmykning
Excluding Gusset	Ekskl. kile
Excluding Trim	Ekskl. pynt
Exclusive Decoration	Uden dekoration
Exclusive Of Coating	Uden overtræksmateriale
Exclusive Of Decoration	Uden dekoration
Exclusive Of Embroidery	Uden broderi
Exclusive Of Ornamentation	Uden udsmykning
Exclusive Of Trim	Uden pynt
Fabric	Stof
Face	Kantet
Facing	Yderbeklædning
Faux Fur Backing	For i imiteret pels
Faux Fur Hood Backing	Hætte foret med imiteret pelsskind
Faux Fur Hood Pile	Hætte med langluvet imiteret pels
Faux Fur Pile	Langluvet imiteret pels
Faux Suede	Imiteret ruskind
Felt	Filt
Filling	Fyldmateriale
Fishnet	Fiskenet
Flocking	Velourisering
Foot	Fod
Front	Fortil
Front Panel	Panel fortil
Gold	Guld
Gusset	Kile
Gusset Lining	Kileforing
Hem	Søm
Hood	Hætte
Hood Lining	Hætteforing
Inner	Indvendig
Insock	Skosål
Instep	Vrist
Jersey	Trøje
Lace (As A Trim)	Knipling (som pynt)
Lace (As Fabric)	Knipling (som stof)
Lace Body	Kniplingsdel
Left	Venstre
Leg	Ben
Lining	For
Lower	Nederst
Lower Body	Nederste del
Lower Cup	Underskål
Lower Cup Of Shell	Underskålens skal
Lower Cup Shell	Nederste skålskal
Main	Primær
Main Body	Primære del
Main Fabric	Primære stof
Main Lace	Primære knipling
Main Lining	Primære foring
Main1	Primær1
Main2	Primær2
Mesh	Maske
Middle	Midt
Narrow Lace	Smal knipling
Neck	Hals
Net	Net
Non Burn-Out	Ikke ætset
Other Lace	Andet knipling
Outer	Udvendig
Padding	Polstring
Panel	Panel
Pile	Langluvet
Placket	Åbning
Plain	Almindelig
Pocket	Lomme
Pocket Lining	Lommeforing
Printed	Trykt
Rib	Ribbe
Ruffle	Løs
Section	Sektion
Shell	Skal
Shell Backing	Skalforing
Shell Outer	Udvendig skal
Shell1	Skal1
Shell2	Skal2
Shirt	Skjorte
Side Elastic Band	Elastisk sidebånd
Side Panel	Sidepanel
Side Panel Lining	Foring i sidepanelet
Silver	Sølv
Skirt	Nederdel
Skirt Lining	Foring i skørt
Skirt Section	Skørtsektion
Sleeve	Ærme
Sleeve Lining	Foring i ærme
Sling	Slynge
Sole	Sål
Split	Flet
Spot	Plet
Stripe	Stribe
Suedette	Ruskindslignende
Textile	Tekstil
Textile/Other Material	Tekstil/andet materiale
Top	Øverst
Top Lace	Øverste knipling
Top Section	Øverste sektion
Trim	Pynt
Underwire	Bøjle
Upper	Øverst
Upper Body	Overdel
Upper Cup	Øverste skål
Upper Cup Shell	Øverste skal til skål
Vertical Stripe	Lodret stribe
Vertical Trim	Lodret pynt
Wadding	Polstring
Waistband	Linning
Wing	Vinge
Wing Casing	Vingebeklædning
Wing Lining	Vingefor
Wing Outer	Udvendig vinge
Wing Shell	Vingeskal
Wire Casing	Trådet beklædning
Woven	Vævet
Yoke	Bærestykke

Bra	BH
Brief	Slip
Cami	Cami
Dress	Kjole
Garment	Beklædning
Legging	Legging
Jacket	Jakke
Overall	Overall
Sweatshirt	Sweatshirt
Suspender	Strømpeholder
Tights	Tights
Trouser	Bukser
T-Shirt	T-shirt
Vest	Vest

Black	Sort
Blue	Blå
Brown	Brun
Burgundy	Bourgogne
Cream	Creme
Dark Blue	Mørkeblå
Dark Cream	Mørk cremefarvet
Dark Green	Mørkegrøn
Dark Grey	Mørkegrå
Dark Orange	Mørkorange
Dark Pink	Mørk rosa
Dark Purple	Mørkelilla
Dark Red	Mørkerød
Dark Yellow	Mørkegul
Green	Grøn
Grey	Grå
Gunmetal	Gunmetal
Navy	Marineblå
Pink	Pink
Purple	Lilla
Red	Rød
White	Hvid
Yellow	Gul

Related articles