| GENERIC FIBRE NAME |
ΓΕΝΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΙΝΩΝ |
| Abaca |
Αβάκα |
| Acetate |
Ασετάτ |
| Acrylic |
Ακρυλικό |
| Alfa |
Άλφα |
| Alginate |
Αλγινικό |
| Aramid |
Αραμίδιο |
| Broom |
Κύτισος |
| Chlorofibre |
Χλωρο-ίνα |
| Coir |
Κόϊρ |
| Cotton |
Βαμβάκι |
| Cupro |
Κούπρο |
| Elastane |
Ελαστάν |
| Elastodiene |
Ελαστοδιένη |
| Elastomultiester |
Ελαστοπολυεστέρας |
| Elastolefin |
Ελαστολεφίνη |
| Flax |
Λινάρι |
| Fluorofibre |
Φθορο-ίνα |
| Glass fibre |
Υαλοβάμβακας |
| Hemp |
Κάνναβη |
| Henequen |
Χενέκουεν |
| Jute |
Γιούτα |
| Kapok |
Ίνες εριόδενδρου |
| Linen |
Λινό |
| Lyocell |
Lyocell |
| Maguey |
Αγαύη |
| Melamine |
Μελαμίνη |
| Metallic Fibre |
Μεταλλική ίνα |
| Metallised Fibre |
Επιμεταλλωμένη ίνα |
| Modacrylic |
Μοντάλ με ακρυλικό |
| Modal |
Μοντάλ |
| Nylon |
Νάιλον |
| Paper Fibre |
Ίνα χαρτιού |
| Polyamide |
Πολυαμίδη |
| Polycarbamide |
Πολυκαρβαμίδιο |
| Polyester |
Πολυέστερ |
| Polyethylene |
Πολυαιθυλένιο |
| Polyimide |
Πολυϊμίδιο |
| Polylactide |
Πολυγαλακτικό οξύ |
| Polypropylene |
Πολυπρολυλένιο |
| Polyurethane (i) |
Πολυουρεθάνη (i) |
| Polyvinyl Chloride (i) |
Πολυβινυλικό χλωρίδιο (i) |
| Protein |
Πρωτεΐνη |
| Ramie |
Ραμί |
| Silk |
Μετάξι |
| Sisal |
Σιζάλ |
| Sunn |
Sunn |
| Triacetate |
Τριασετάτ |
| Trivinyl |
Τριβινύλιο |
| Unspecified Textile Composition (ii) |
Απροσδιόριστη υφαντική σύνθεση (ii) |
| Vinylal |
Πολυβινυλική αλκοόλη |
| Viscose |
Βισκόζη |
| Full Grain Buffalo Leather |
Full Grain δέρμα από βουβάλι |
| Full Grain Cow Leather |
Full Grain δέρμα από αγελάδα |
| Full Grain Camel Leather |
Full Grain δέρμα από καμήλα |
| Full Grain Goat Leather |
Full Grain δέρμα από κατσίκα |
| Full Grain Kangaroo Leather |
Full Grain δέρμα από καγκουρό |
| Full Grain Sheep Leather |
Full Grain δέρμα από πρόβατο |
| Full Grain Pig Leather |
Full Grain δέρμα από γουρούνι |
| Full Grain Yak Leather |
Full Grain δέρμα από γιακ |
| Split Buffalo Leather |
Δέρμα Split από βουβάλι |
| Split Cow Leather |
Δέρμα Split από αγελάδα |
| Split Camel Leather |
Δέρμα Split από καμήλα |
| Split Goat Leather |
Δέρμα Split από κατσίκα |
| Split Kangaroo Leather |
Δέρμα Split από καγκουρό |
| Split Sheep Leather |
Δέρμα Split από πρόβατο |
| Split Pig Leather |
Δέρμα Split από γουρούνι |
| Split Yak Leather |
Δέρμα Split από γιακ |
| Split Cow Suede |
Split Suede από αγελάδα |
| Split Goat Suede |
Split Suede από κατσίκα |
| Split Sheep Suede |
Split Suede από πρόβατο |
| Split Pig Suede |
Split Suede από γουρούνι |
| Carp Skin |
Δέρμα κυπρίνου |
| Salmon Skin |
Δέρμα σολομού |
| ANIMAL WOOL/ HAIR |
ΜΑΛΛΙ/ΤΡΙΧΑ ΖΩΟΥ |
| Alpaca Wool |
Μαλλί αλπακά |
| Cashmere |
Κασμίρι |
| Horsehair |
Αλογότριχα |
| Lamb’s Wool |
Μαλλί αρνιού |
| Merino Wool |
Μαλλί Merino |
| Wool (iv) |
Μαλλί (iv) |
| FEATHER/ DOWN |
ΦΤΕΡΑ/ΠΟΥΠΟΥΛΑ |
| Duck Feather/ Down |
Φτερό/πούπουλο πάπιας |
| Goose Feather/ Down |
Φτερό/πούπουλο χήνας |
| Turkey Feather |
Φτερό γαλοπούλας |
| Apex |
Τριγωνικό |
| Applique |
Απλικέ |
| Artificial Feather |
Συνθετικό φτερό |
| Artificial Fur |
Συνθετική γούνα |
| Artificial Fur Backing |
Ενίσχυση από συνθετική γούνα |
| Artificial Fur Hood Backing |
Ενίσχυση στην κουκούλα από συνθετική γούνα |
| Artificial Fur Hood Pile |
Πέλος κουκούλας από συνθετική γούνα |
| Artificial Fur Pile |
Πέλος από συνθετική γούνα |
| Artificial Fur Trim Backing |
Σιρίτι με επένδυση από συνθετική γούνα |
| Artificial Fur Trim Face |
Μπροστινό μέρος με σιρίτι από συνθετική γούνα |
| Artificial Leather |
Συνθετικό δέρμα |
| Artificial Suede |
Συνθετικό Suede |
| Back |
Πίσω μέρος |
| Backing |
Ενίσχυση |
| Backing1 |
Ενίσχυση1 |
| Backing2 |
Ενίσχυση2 |
| Band |
Λουράκι |
| Base |
Βάση |
| Base Fabric |
Ύφασμα βάσης |
| Belt |
Ζώνη |
| Black |
Μαύρο |
| Black & Red |
Μαύρο και κόκκινο |
| Black & White |
Μαύρο και λευκό |
| Blue |
Μπλε |
| Body |
Κυρίως μέρος |
| Body Lining |
Φόδρα κυρίως μέρους |
| Body Lining1 |
Φόδρα κυρίως μέρους1 |
| Body Lining2 |
Φόδρα κυρίως μέρους2 |
| Bottom |
Κάτω μέρος |
| Bottom Lace |
Δαντέλα κάτω μέρους |
| Bottom Section |
Κάτω τμήμα |
| Bow |
Φιόγκος |
| Bra |
Σουτιέν |
| Brief |
Σλιπ |
| Brown |
Καφέ |
| Burgundy |
Μπορντό |
| Burnt Out |
Ντεβορέ |
| Burnt Out Fabric |
Ύφασμα ντεβορέ |
| Cable Knit |
Με κοτσίδες |
| Cami |
Κασμισόλ |
| Canvas |
Καραβόπανο |
| Case |
Θήκη |
| Case Back |
Πίσω μέρος θήκης |
| Centre Front |
Κέντρο μπροστά |
| Centre Front Lining |
Κεντρική μπροστινή επένδυση |
| Centre Front Shell |
Κεντρική μπροστινή εξωτερική επένδυση |
| Check |
Καρό |
| Coated Leather |
Επένδυση δέρματος |
| Coating |
Επίστρωση |
| Collar |
Γιακάς |
| Collar Artificial Fur Backing |
Επένδυση γιακά από συνθετική γούνα |
| Contrast |
Αντίθεση |
| Cradle |
Κούνια |
| Cradle Lining |
Επένδυση κούνιας |
| Cream |
Κρεμ |
| Crotch |
Καβάλος |
| Crotch Shell |
Εξωτερική επένδυση στον καβάλο |
| Cuff |
Μανσέτα |
| Cup |
Κουπ |
| Cup Frame |
Πλαίσιο της κουπ |
| Cup Frame Lining |
Επένδυση πλαισίου της κουπ |
| Cup Lining |
Εξωτερική επένδυση κουπ |
| Cup Shell |
Εξωτερική επένδυση κουπ |
| Cup Side Panel Lining |
Επένδυση πλαϊνής φάσας της κουπ |
| Cup Sling |
Λάστιχο της κουπ |
| Cup Trim |
Σιρίτι της κουπ |
| Dark Blue |
Σκούρο μπλε |
| Dark Cream |
Σκούρο κρεμ |
| Dark Green |
Σκούρο πράσινο |
| Dark Grey |
Σκούρο γκρι |
| Dark Orange |
Σκούρο πορτοκαλί |
| Dark Pink |
Σκούρο ροζ |
| Dark Purple |
Σκούρο μοβ |
| Dark Red |
Σκούρο κόκκινο |
| Dark Yellow |
Σκούρο κίτρινο |
| Decoration |
Διακοσμητικά στοιχεία |
| Decorative Yarn |
Διακοσμητικό νήμα |
| Down |
Πούπουλο |
| Dress |
Φόρεμα |
| Duck |
Πάπια |
| Elastic |
Λάστιχο |
| Embellishment |
Διακοσμητική λεπτομέρεια |
| Embroidery |
Κέντημα |
| Excluding |
Δεν περιλαμβάνεται |
| Excluding Embellishment |
Δεν περιλαμβάνεται η διακοσμητική λεπτομέρεια |
| Excluding Gusset |
Δεν περιλαμβάνεται ο καβάλος |
| Excluding Trim |
Δεν περιλαμβάνεται το σιρίτι |
| Exclusive Decoration |
Δεν περιλαμβάνονται τα διακοσμητικά στοιχεία |
| Exclusive Of Coating |
Δεν περιλαμβάνεται η επίστρωση |
| Exclusive Of Decoration |
Δεν περιλαμβάνονται τα διακοσμητικά στοιχεία |
| Exclusive Of Embroidery |
Δεν περιλαμβάνεται το κέντημα |
| Exclusive Of Ornamentation |
Δεν περιλαμβάνονται τα διακοσμητικά στοιχεία |
| Exclusive Of Trim |
Δεν περιλαμβάνεται το σιρίτι |
| Fabric |
Ύφασμα |
| Face |
Μπροστινή όψη |
| Facing |
Πρόσοψη |
| Faux Fur Backing |
Ενίσχυση από συνθετική γούνα |
| Faux Fur Hood Backing |
Ενίσχυση στην κουκούλα από συνθετική γούνα |
| Faux Fur Hood Pile |
Πέλος κουκούλας από συνθετική γούνα |
| Faux Fur Pile |
Πέλος από συνθετική γούνα |
| Faux Suede |
Συνθετικό Suede |
| Feather Weight |
Βάρος φτερών |
| Felt |
Τσόχα |
| Filling |
Γέμισμα |
| Filling Weight |
Βάρος γεμίσματος |
| Fishnet |
Δίχτυ |
| Flocking |
Ανάγλυφο σχέδιο |
| Foot |
Μπατζάκι |
| Front |
Μπροστά |
| Front Panel |
Μπροστινή φάσα |
| Full Grain |
Full Grain |
| Fur |
Γούνα |
| Garment |
Ρούχο |
| Gold |
Χρυσό |
| Green |
Πράσινο |
| Grey |
Γκρι |
| Gunmetal |
Σκούρο γκρι |
| Gusset |
Καβάλος |
| Gusset Lining |
Επένδυση καβάλου |
| Hem |
Στρίφωμα |
| Hood |
Κουκούλα |
| Hood Lining |
Φόδρα κουκούλας |
| Inner |
Εσωτερικό |
| Insock |
Επένδυση πάτου |
| Instep |
Κουντεπιέ |
| Jacket |
Τζάκετ |
| Jersey |
Ζέρσεϊ |
| Lace (As A Trim) |
Δαντέλα (ως σιρίτι) |
| Lace (As Fabric) |
Δαντέλα (ως ύφασμα) |
| Lace Body |
Δαντελένιο κορμάκι |
| Left |
Αριστερό |
| Left Side As Worn |
Αριστερή πλευρά σαν φθαρμένη |
| Leg |
Μπατζάκι |
| Legging |
Κολάν |
| Lining |
Φόδρα |
| Lower |
Κάτω |
| Lower Body |
Κάτω μέρος |
| Lower Cup |
Κάτω κουπ |
| Lower Cup Of Shell |
Κάτω κουπ εξωτερικής επένδυσης |
| Lower Cup Shell |
Εξωτερική επένδυση της κάτω κουπ |
| Main |
Βασικό |
| Main Body |
Βασικό κύριο μέρος |
| Main Fabric |
Βασικό ύφασμα |
| Main Lace |
Βασική δαντέλα |
| Main Lining |
Βασική φόδρα |
| Main1 |
Βασικό1 |
| Main2 |
Βασικό2 |
| Mesh |
Διχτυωτό ύφασμα |
| Middle |
Μεσαίο τμήμα |
| Narrow Lace |
Στενή δαντέλα |
| Navy |
Μπλε μαρέν |
| Neck |
Λαιμόκοψη |
| Net |
Διχτυωτό ύφασμα |
| Non Burn-Out |
Όχι ντεβορέ |
| Other Lace |
Άλλη δαντέλα |
| Outer |
Εξωτερικό ύφασμα |
| Overall |
Συνολικό |
| Padding |
Επένδυση |
| Panel |
Φάσα |
| Pile |
Πέλος |
| Pink |
Ροζ |
| Placket |
Πατιλέτα |
| Plain |
Μονόχρωμο |
| Pocket |
Τσέπη |
| Pocket Lining |
Φόδρα τσέπης |
| Printed |
Εμπριμέ |
| Purple |
Μοβ |
| Real Leather |
Γνήσιο δέρμα |
| Red |
Κόκκινο |
| Rib |
Ριμπ |
| Right Side As Worn |
Δεξιά πλευρά σαν φθαρμένη |
| Ruffle |
Βολάν |
| Section |
Τμήμα |
| Shell |
Εξωτερική επένδυση |
| Shell Backing |
Ενίσχυση με εξωτερική επένδυση |
| Shell Outer |
Έξω πλευρά εξωτερικής επένδυσης |
| Shell1 |
Περίβλημα1 |
| Shell2 |
Περίβλημα2 |
| Shirt |
Πουκάμισο |
| Side Elastic Band |
Πλαινή ελαστική ρίγα |
| Side Panel |
Πλαϊνή φάσα |
| Side Panel Lining |
Επένδυση πλαϊνής φάσας |
| Silver |
Ασημί |
| Skirt |
Φούστα |
| Skirt Lining |
Φόφρα φούστας |
| Skirt Section |
Τμήμα φούστας |
| Sleeve |
Μανίκι |
| Sleeve Lining |
Φόδρα στο μανίκι |
| Sling |
Λάστιχο |
| Sole |
Σόλα |
| Split |
Split |
| Spot |
Πουά |
| Stripe |
Ρίγα |
| Suedette |
Σουέντ υφή |
| Suspender |
Ζαρτιέρες |
| Sweatshirt |
Φούτερ |
| Textile |
Ύφασμα |
| Textile/Other Material |
Ύφασμα/Άλλο υλικό |
| Tights |
Κολάν |
| Top |
Τοπ |
| Top Lace |
Δαντελένιο τοπ |
| Top Section |
Πάνω τμήμα |
| Trim |
Σιρίτι |
| Trouser |
Παντελόνι |
| T-Shirt |
T-Shirt |
| Underwire |
Μπανέλα |
| Upper |
Επάνω |
| Upper Body |
Επάνω μέρος |
| Upper Cup |
Κάτω κουπ |
| Upper Cup Shell |
Περίβλημα της κάτω κουπ |
| Vertical Stripe |
Κάθετο λουράκι |
| Vertical Trim |
Κάθετο σιρίτι |
| Vest |
Φανελάκι |
| Wadding |
Γέμισμα |
| Waistband |
Ζώνη στη μέση |
| White |
Λευκό |
| Wing |
Σουτιέν με ανοιχτή πλάτη |
| Wing Casing |
Επένδυση σουτιέν με ανοιχτή πλάτη |
| Wing Lining |
Φόδρα σουτιέν με ανοιχτή πλάτη |
| Wing Outer |
Εξωτερική πλευρά σουτιέν με ανοιχτή πλάτη |
| Wing Shell |
Εξωτερική επένδυση σουτιέν με ανοιχτή πλάτη |
| Wire Casing |
Μπανέλα |
| Woven |
Υφαντό |
| Yellow |
Κίτρινο |
| Yoke |
Λεπτομέρεια στους ώμους |
