| GENERIC FIBRE NAME |
VISPĀRĒJS ŠĶIEDRAS NOSAUKUMS |
| Abaca |
Abaka |
| Acetate |
Acetāts |
| Acrylic |
Akrils |
| Alfa |
Alfa |
| Alginate |
Algināts |
| Aramid |
Aramīds |
| Broom |
Slota |
| Chlorofibre |
Hloršķiedrа |
| Coir |
Kokosšķiedra |
| Cotton |
Kokvilna |
| Cupro |
Kupro |
| Elastane |
Elastāns |
| Elastodiene |
Elastodiēns |
| Elastomultiester |
Elastomultiesteris |
| Elastolefin |
Elastolefīns |
| Flax |
Lini |
| Fluorofibre |
Fluoršķiedra |
| Glass fibre |
Stiklšķiedra |
| Hemp |
Kaņepes |
| Henequen |
Henekens |
| Jute |
Džuta |
| Kapok |
Kapoks |
| Linen |
Lins |
| Lyocell |
Liocels |
| Maguey |
Magejs |
| Melamine |
Melamīns |
| Metallic Fibre |
Metāla šķiedra |
| Metallised Fibre |
Metalizēta šķiedra |
| Modacrylic |
Modakrils |
| Modal |
Modāls |
| Nylon |
Neilons |
| Paper Fibre |
Papīra šķiedra |
| Polyamide |
Poliamīds |
| Polycarbamide |
Polikarbamīds |
| Polyester |
Poliesteris |
| Polyethylene |
Polietilēns |
| Polyimide |
Poliimīds |
| Polylactide |
Polilaktīds |
| Polypropylene |
Polipropilēns |
| Polyurethane (i) |
Poliuretāns (i) |
| Polyvinyl Chloride (i) |
Polivinilhlorīds (i) |
| Protein |
Proteīns |
| Ramie |
Rāmija |
| Silk |
Zīds |
| Sisal |
Sizals |
| Sunn |
Sunna |
| Triacetate |
Triacetāts |
| Trivinyl |
Trivinils |
| Unspecified Textile Composition (ii) |
Nenoteikts tekstilšķiedru maisījums (ii) |
| Vinylal |
Vinilāls |
| Viscose |
Viskoze |
| Full Grain Buffalo Leather |
Bifeļa āda ar visu apmatojumu |
| Full Grain Cow Leather |
Govs āda ar visu apmatojumu |
| Full Grain Camel Leather |
Kamieļa āda ar visu apmatojumu |
| Full Grain Goat Leather |
Kazas āda ar visu apmatojumu |
| Full Grain Kangaroo Leather |
Ķengura āda ar visu apmatojumu |
| Full Grain Sheep Leather |
Aitāda ar visu apmatojumu |
| Full Grain Pig Leather |
Cūkāda ar visu apmatojumu |
| Full Grain Yak Leather |
Jaka āda ar visu apmatojumu |
| Split Buffalo Leather |
Bifeļa šķeltnis |
| Split Cow Leather |
Govs šķeltnis |
| Split Camel Leather |
Kamieļa šķeltnis |
| Split Goat Leather |
Kazas šķeltnis |
| Split Kangaroo Leather |
Ķengura šķeltnis |
| Split Sheep Leather |
Aitas šķeltnis |
| Split Pig Leather |
Cūkas šķeltnis |
| Split Yak Leather |
Jaka šķeltnis |
| Split Cow Suede |
Šķelta govs zamšāda |
| Split Goat Suede |
Šķelta kazas zamšāda |
| Split Sheep Suede |
Šķelta aitas zamšāda |
| Split Pig Suede |
Šķelta cūkas zamšāda |
| Carp Skin |
Karpas āda |
| Salmon Skin |
Laša āda |
| ANIMAL WOOL/ HAIR |
DZĪVNIEKU VILNA / SPALVA |
| Alpaca Wool |
Alpakas vilna |
| Cashmere |
Kašmirs |
| Horsehair |
Zirga astri |
| Lamb’s Wool |
Jēra vilna |
| Merino Wool |
Merino vilna |
| Wool (iv) |
Vilna (iv) |
| FEATHER/ DOWN |
SPALVAS / DŪNAS |
| Duck Feather/ Down |
Pīļu spalvas / dūnas |
| Goose Feather/ Down |
Zosu spalvas / dūnas |
| Turkey Feather |
Tītaru spalvas |
| Apex |
Galotne |
| Applique |
Aplikācija |
| Artificial Feather |
Mākslīgās spalvas |
| Artificial Fur |
Mākslīgā kažokāda |
| Artificial Fur Backing |
Mākslīgās kažokādas odere |
| Artificial Fur Hood Backing |
Mākslīgās kažokādas kapuces odere |
| Artificial Fur Hood Pile |
Mākslīgās kažokādas kapuces pūkas |
| Artificial Fur Pile |
Mākslīgās kažokādas pūkas |
| Artificial Fur Trim Backing |
Mākslīgās kažokādas apdares odere |
| Artificial Fur Trim Face |
Mākslīgās kažokādas apdares priekšpuse |
| Artificial Leather |
Mākslīgā āda |
| Artificial Suede |
Mākslīgā zamšāda |
| Back |
Aizmugure |
| Backing |
Odere |
| Backing1 |
Odere1 |
| Backing2 |
Odere2 |
| Band |
Lente |
| Base |
Pamats |
| Base Fabric |
Pamata audums |
| Belt |
Josta |
| Black |
Melns |
| Black & Red |
Melns un sarkans |
| Black & White |
Melns un balts |
| Blue |
Zils |
| Body |
Korpuss |
| Body Lining |
Korpusa odere |
| Body Lining1 |
Korpusa odere1 |
| Body Lining2 |
Korpusa odere2 |
| Bottom |
Apakša |
| Bottom Lace |
Mežģīnes apakšā |
| Bottom Section |
Apakšējā daļa |
| Bow |
Tauriņš |
| Bra |
Krūšturis |
| Brief |
Apakšbikses |
| Brown |
Brūns |
| Burgundy |
Burgundijs |
| Burnt Out |
Izdedzis |
| Burnt Out Fabric |
Izdedzis audums |
| Cable Knit |
Adījums pīņu rakstā |
| Cami |
Krekliņš ar lencītēm |
| Canvas |
Audekls |
| Case |
Apvalks |
| Case Back |
Apvalka aizmugure |
| Centre Front |
Priekšpuses centrs |
| Centre Front Lining |
Priekšpuses centra odere |
| Centre Front Shell |
Priekšpuses centra ārējais materiāls |
| Check |
Rūtis |
| Coated Leather |
Pārklāta āda |
| Coating |
Pārklājums |
| Collar |
Apkakle |
| Collar Artificial Fur Backing |
Apkakles mākslīgās kažokādas odere |
| Contrast |
Kontrasts |
| Cradle |
Šūpulis |
| Cradle Lining |
Šūpuļa oderējums |
| Cream |
Kremkrāsa |
| Crotch |
Stakle |
| Crotch Shell |
Stakles ārējais materiāls |
| Cuff |
Aproce |
| Cup |
Bļodiņa |
| Cup Frame |
Bļodiņas rāmis |
| Cup Frame Lining |
Bļodiņas rāmja odere |
| Cup Lining |
Bļodiņas odere |
| Cup Shell |
Bļodiņas ārējais materiāls |
| Cup Side Panel Lining |
Bļodiņas sānu paneļa odere |
| Cup Sling |
Bļodiņas siksna |
| Cup Trim |
Bļodiņas apdare |
| Dark Blue |
Tumši zils |
| Dark Cream |
Tumša kremkrāsa |
| Dark Green |
Tumši zaļš |
| Dark Grey |
Tumši pelēks |
| Dark Orange |
Tumši oranžs |
| Dark Pink |
Tumši rozā |
| Dark Purple |
Tumši violets |
| Dark Red |
Tumši sarkans |
| Dark Yellow |
Tumši dzeltens |
| Decoration |
Dekorācija |
| Decorative Yarn |
Dekoratīvā dzija |
| Down |
Dūnas |
| Dress |
Kleita |
| Duck |
Pīle |
| Elastic |
Gumija |
| Embellishment |
Izrotājums |
| Embroidery |
Izšuvums |
| Excluding |
Izņemot |
| Excluding Embellishment |
Izņemot izrotājumu |
| Excluding Gusset |
Izņemot ķīļveida ielaidumu |
| Excluding Trim |
Izņemot apdari |
| Exclusive Decoration |
Ekskluzīva dekorācija |
| Exclusive Of Coating |
Izņemot pārklājumu |
| Exclusive Of Decoration |
Izņemot dekorāciju |
| Exclusive Of Embroidery |
Izņemot izšuvumu |
| Exclusive Of Ornamentation |
Izņemot ornamentus |
| Exclusive Of Trim |
Izņemot apdari |
| Fabric |
Audums |
| Face |
Labā puse |
| Facing |
Priekšpuse |
| Faux Fur Backing |
Mākslīgās kažokādas odere |
| Faux Fur Hood Backing |
Mākslīgās kažokādas kapuces odere |
| Faux Fur Hood Pile |
Mākslīgās kažokādas kapuces pūkas |
| Faux Fur Pile |
Mākslīgās kažokādas pūkas |
| Faux Suede |
Mākslīgā zamšāda |
| Feather Weight |
Spalvu svars |
| Felt |
Filcs |
| Filling |
Pildījums |
| Filling Weight |
Pildījuma svars |
| Fishnet |
Tīklveida materiāls |
| Flocking |
Floks |
| Foot |
Pēda |
| Front |
Priekšpuse |
| Front Panel |
Priekšējais panelis |
| Full Grain |
Āda ar visu apmatojumu |
| Fur |
Kažokāda |
| Garment |
Apģērba gabals |
| Gold |
Zelta |
| Green |
Zaļš |
| Grey |
Pelēks |
| Gunmetal |
Metāla krāsa |
| Gusset |
Ķīļveida ielaidums |
| Gusset Lining |
Ķīļveida ielaiduma odere |
| Hem |
Kaņepes |
| Hood |
Kapuce |
| Hood Lining |
Kapuces odere |
| Inner |
Iekšējais |
| Insock |
Iekšzole |
| Instep |
Pacēlums |
| Jacket |
Jaka |
| Jersey |
Džersijs |
| Lace (As A Trim) |
Mežģīne (kā apdare) |
| Lace (As Fabric) |
Mežģīne (kā audums) |
| Lace Body |
Mežģīņu korpuss |
| Left |
Kreisais |
| Left Side As Worn |
Kreisā puse no valkātāja skatu punkta |
| Leg |
Kāja |
| Legging |
Legingi |
| Lining |
Odere |
| Lower |
Apakšējais |
| Lower Body |
Ķermeņa apakšdaļa |
| Lower Cup |
Bļodiņas apakšdaļa |
| Lower Cup Of Shell |
Ārējā materiāla bļodiņas apakšdaļa |
| Lower Cup Shell |
Bļodiņas ārējā materiāla apakšdaļa |
| Main |
Galvenais |
| Main Body |
Galvenais korpuss |
| Main Fabric |
Galvenais audums |
| Main Lace |
Galvenā mežģīne |
| Main Lining |
Galvenā odere |
| Main1 |
Galvenais1 |
| Main2 |
Galvenais2 |
| Mesh |
Tīkliņš |
| Middle |
Vidējs |
| Narrow Lace |
Šaura mežģīne |
| Navy |
Tumši zils |
| Neck |
Kakls |
| Net |
Tīkls |
| Non Burn-Out |
Neizdedzis |
| Other Lace |
Cita mežģīne |
| Outer |
Ārējais |
| Overall |
Kombinezons |
| Padding |
Polsterējums |
| Panel |
Panelis |
| Pile |
Pūkas |
| Pink |
Rozā |
| Placket |
Iegriezums |
| Plain |
Vienkāršs |
| Pocket |
Kabata |
| Pocket Lining |
Kabatas odere |
| Printed |
Apdrukāts |
| Purple |
Violets |
| Real Leather |
Īsta āda |
| Red |
Sarkans |
| Rib |
Valnītis |
| Right Side As Worn |
Labā puse no valkātāja skatu punkta |
| Ruffle |
Volāns |
| Section |
Daļa |
| Shell |
Ārējais materiāls |
| Shell Backing |
Ārējā materiāla odere |
| Shell Outer |
Ārējā materiāla ārpuse |
| Shell1 |
Ārējais materiāls1 |
| Shell2 |
Ārējais materiāls2 |
| Shirt |
Krekls |
| Side Elastic Band |
Sānu gumija |
| Side Panel |
Sānu panelis |
| Side Panel Lining |
Sānu paneļa odere |
| Silver |
Sudraba |
| Skirt |
Svārki |
| Skirt Lining |
Svārku odere |
| Skirt Section |
Svārku daļa |
| Sleeve |
Piedurkne |
| Sleeve Lining |
Piedurknes odere |
| Sling |
Cilpa |
| Sole |
Zole |
| Split |
Šķēlums |
| Spot |
Vieta |
| Stripe |
Svītra |
| Suedette |
Zamšādas imitācija |
| Suspender |
Bikšturis |
| Sweatshirt |
Sporta krekls |
| Textile |
Tekstils |
| Textile/Other Material |
Tekstils/cits materiāls |
| Tights |
Zeķubikses |
| Top |
Tops |
| Top Lace |
Augšējā mežģīne |
| Top Section |
Apakšējā daļa |
| Trim |
Apdare |
| Trouser |
Bikses |
| T-Shirt |
T-krekls |
| Underwire |
Stīpiņa |
| Upper |
Augšējais |
| Upper Body |
Ķermeņa augšdaļa |
| Upper Cup |
Bļodiņas augšdaļa |
| Upper Cup Shell |
Bļodiņas ārējā materiāla augšdaļa |
| Vertical Stripe |
Vertikāla svītra |
| Vertical Trim |
Vertikāla apdare |
| Vest |
Veste |
| Wadding |
Vatējums |
| Waistband |
Josta |
| White |
Balts |
| Wing |
Spārns |
| Wing Casing |
Spārna apvalks |
| Wing Lining |
Spārna odere |
| Wing Outer |
Spārna ārpuse |
| Wing Shell |
Spārna ārējais materiāls |
| Wire Casing |
Stieples apvalks |
| Woven |
Austs |
| Yellow |
Dzeltens |
| Yoke |
Plecu daļa |
