| GENERIC FIBRE NAME |
NUMELE FIBREI GENERICE |
| Abaca |
Abaca |
| Acetate |
Acetat |
| Acrylic |
Acrilic |
| Alfa |
Alfa |
| Alginate |
Alginat |
| Aramid |
Aramidă |
| Broom |
Drobiță |
| Chlorofibre |
Clorofibră |
| Coir |
Cocos |
| Cotton |
Bumbac |
| Cupro |
Cupro |
| Elastane |
Elastan |
| Elastodiene |
Elastodin |
| Elastomultiester |
Elastomultiester |
| Elastolefin |
Elastolefină |
| Flax |
In |
| Fluorofibre |
Fluorofibră |
| Glass fibre |
Sticlă textilă |
| Hemp |
Cânepă |
| Henequen |
Henequen |
| Jute |
Iută |
| Kapok |
Capoc |
| Linen |
In |
| Lyocell |
Lyocell |
| Maguey |
Maguey |
| Melamine |
Melamină |
| Metallic Fibre |
Fibră metalică |
| Metallised Fibre |
Fibră metalizată |
| Modacrylic |
Modacrilic |
| Modal |
Modal |
| Nylon |
Nailon |
| Paper Fibre |
Fibră de hârtie |
| Polyamide |
Poliamidă |
| Polycarbamide |
Policarbamidă |
| Polyester |
Poliester |
| Polyethylene |
Polietilenă |
| Polyimide |
Poliimidă |
| Polylactide |
Polilactidă |
| Polypropylene |
Polipropilenă |
| Polyurethane (i) |
Poliuretan (i) |
| Polyvinyl Chloride (i) |
Policlorură de vinil (i) |
| Protein |
Proteic |
| Ramie |
Ramie |
| Silk |
Mătase |
| Sisal |
Sisal |
| Sunn |
Sunn |
| Triacetate |
Triacetat |
| Trivinyl |
Trivinil |
| Unspecified Textile Composition (ii) |
Compoziție nespecificată de textile (ii) |
| Vinylal |
Vinil |
| Viscose |
Viscoză |
| Full Grain Buffalo Leather |
Piele glacé de bivol |
| Full Grain Cow Leather |
Piele glacé de vacă |
| Full Grain Camel Leather |
Piele glacé de cămilă |
| Full Grain Goat Leather |
Piele glacé de capră |
| Full Grain Kangaroo Leather |
Piele glacé de cangur |
| Full Grain Sheep Leather |
Piele glacé de oaie |
| Full Grain Pig Leather |
Piele glacé de porc |
| Full Grain Yak Leather |
Piele glacé de iac |
| Split Buffalo Leather |
Piele spăltuită de bivol |
| Split Cow Leather |
Piele spăltuită de vacă |
| Split Camel Leather |
Piele spăltuită de cămilă |
| Split Goat Leather |
Piele spăltuită de capră |
| Split Kangaroo Leather |
Piele spăltuită de cangur |
| Split Sheep Leather |
Piele spăltuită de oaie |
| Split Pig Leather |
Piele spăltuită de porc |
| Split Yak Leather |
Piele spăltuită de iac |
| Split Cow Suede |
Piele întoarsă spăltuită de vacă |
| Split Goat Suede |
Piele întoarsă spăltuită de capră |
| Split Sheep Suede |
Piele întoarsă spăltuită de oaie |
| Split Pig Suede |
Piele întoarsă spăltuită de porc |
| Carp Skin |
Piele de crap |
| Salmon Skin |
Piele de somon |
| ANIMAL WOOL/ HAIR |
LÂNĂ/PĂR DE ANIMALE |
| Alpaca Wool |
Lână de alpaca |
| Cashmere |
Cașmir |
| Horsehair |
Păr de cal |
| Lamb’s Wool |
Lână de miel |
| Merino Wool |
Lână merinos |
| Wool (iv) |
Lână (iv) |
| FEATHER/ DOWN |
PENE/PUF |
| Duck Feather/ Down |
Pene/puf de rață |
| Goose Feather/ Down |
Pene/puf de gâscă |
| Turkey Feather |
Pene de curcan |
| Apex |
Apex |
| Applique |
Appliqué |
| Artificial Feather |
Pene artificiale |
| Artificial Fur |
Blană artificială |
| Artificial Fur Backing |
Dos din blană artificială |
| Artificial Fur Hood Backing |
Dos glugă din blană artificială |
| Artificial Fur Hood Pile |
Pluș glugă din blană artificială |
| Artificial Fur Pile |
Pluș din blană artificială |
| Artificial Fur Trim Backing |
Dos bordură din blană artificială |
| Artificial Fur Trim Face |
Față bordură din blană artificială |
| Artificial Leather |
Piele artificială |
| Artificial Suede |
Piele întoarsă artificială |
| Back |
Spate |
| Backing |
Dos |
| Backing1 |
Dos1 |
| Backing2 |
Dos2 |
| Band |
Bandă |
| Base |
Bază |
| Base Fabric |
Material bază |
| Belt |
Curea |
| Black |
Negru |
| Black & Red |
Negru și roșu |
| Black & White |
Negru și alb |
| Blue |
Albastru |
| Body |
Corp |
| Body Lining |
Căptușeală corp |
| Body Lining1 |
Căptușeală corp1 |
| Body Lining2 |
Căptușeală corp2 |
| Bottom |
Partea inferioară |
| Bottom Lace |
Dantelă partea inferioară |
| Bottom Section |
Secțiune partea inferioară |
| Bow |
Fundă |
| Bra |
Sutien |
| Brief |
Chiloți |
| Brown |
Maro |
| Burgundy |
Burgund |
| Burnt Out |
Devoré |
| Burnt Out Fabric |
Material cu efect devoré |
| Cable Knit |
Tricotaje cu torsade |
| Cami |
Maiou |
| Canvas |
Pânză |
| Case |
Cutie |
| Case Back |
Dos cutie |
| Centre Front |
Centru față |
| Centre Front Lining |
Căptușeală centru față |
| Centre Front Shell |
Exterior centru față |
| Check |
Carouri |
| Coated Leather |
Piele acoperită |
| Coating |
Înveliș |
| Collar |
Guler |
| Collar Artificial Fur Backing |
Dos guler din blană artificială |
| Contrast |
Contrast |
| Cradle |
Leagăn |
| Cradle Lining |
Căptușeală leagăn |
| Cream |
Crem |
| Crotch |
Șliț |
| Crotch Shell |
Exterior șliț |
| Cuff |
Manșetă |
| Cup |
Cupă |
| Cup Frame |
Cadru cupă |
| Cup Frame Lining |
Căptușeală cadru cupă |
| Cup Lining |
Căptușeală cupă |
| Cup Shell |
Exterior cupă |
| Cup Side Panel Lining |
Căptușeală bandă laterală cupă |
| Cup Sling |
Umplutură cupă |
| Cup Trim |
Bordură cupă |
| Dark Blue |
Albastru închis |
| Dark Cream |
Crem închis |
| Dark Green |
Verde închis |
| Dark Grey |
Gri închis |
| Dark Orange |
Portocaliu închis |
| Dark Pink |
Roz închis |
| Dark Purple |
Mov închis |
| Dark Red |
Roșu închis |
| Dark Yellow |
Galben închis |
| Decoration |
Decorațiune |
| Decorative Yarn |
Fir decorativ |
| Down |
Puf |
| Dress |
Rochie |
| Duck |
Rață |
| Elastic |
Elastic |
| Embellishment |
Ornamente |
| Embroidery |
Broderie |
| Excluding |
Fără |
| Excluding Embellishment |
Fără ornamente |
| Excluding Gusset |
Fără clin |
| Excluding Trim |
Fără bordură |
| Exclusive Decoration |
Fără decorațiuni |
| Exclusive Of Coating |
Fără înveliș |
| Exclusive Of Decoration |
Fără decorațiuni |
| Exclusive Of Embroidery |
Fără broderie |
| Exclusive Of Ornamentation |
Fără ornamentații |
| Exclusive Of Trim |
Fără bordură |
| Fabric |
Material textil |
| Face |
Față |
| Facing |
Față |
| Faux Fur Backing |
Dos din blană ecologică |
| Faux Fur Hood Backing |
Dos glugă din blană ecologică |
| Faux Fur Hood Pile |
Pluș glugă din blană ecologică |
| Faux Fur Pile |
Pluș din blană ecologică |
| Faux Suede |
Piele întoarsă ecologică |
| Feather Weight |
Greutate pene |
| Felt |
Pâslă |
| Filling |
Umplutură |
| Filling Weight |
Greutate umplutură |
| Fishnet |
Plasă |
| Flocking |
Plușare |
| Foot |
Picior |
| Front |
Față |
| Front Panel |
Bandă frontală |
| Full Grain |
Glacé |
| Fur |
Blană |
| Garment |
Îmbrăcăminte |
| Gold |
Auriu |
| Green |
Verde |
| Grey |
Gri |
| Gunmetal |
Gri metalic |
| Gusset |
Clin |
| Gusset Lining |
Căptușeală clin |
| Hem |
Tiv |
| Hood |
Glugă |
| Hood Lining |
Căptușeală glugă |
| Inner |
Interior |
| Insock |
Branț |
| Instep |
Căpută |
| Jacket |
Sacou |
| Jersey |
Jerseu |
| Lace (As A Trim) |
Dantelă (ca bordură) |
| Lace (As Fabric) |
Dantelă (ca material) |
| Lace Body |
Corp dantelă |
| Left |
Stânga |
| Left Side As Worn |
Partea stângă așa cum este purtată |
| Leg |
Picior |
| Legging |
Colanți |
| Lining |
Căptușeală |
| Lower |
Partea de jos |
| Lower Body |
Corp partea de jos |
| Lower Cup |
Cupă partea de jos |
| Lower Cup Of Shell |
Cupă exterior partea de jos |
| Lower Cup Shell |
Exterior cupă partea de jos |
| Main |
Partea principală |
| Main Body |
Corp partea principală |
| Main Fabric |
Material partea principală |
| Main Lace |
Dantelă partea principală |
| Main Lining |
Căptușeală partea principală |
| Main1 |
Partea principală1 |
| Main2 |
Partea principală2 |
| Mesh |
Plasă fină |
| Middle |
Partea de mijloc |
| Narrow Lace |
Dantelă îngustă |
| Navy |
Bleumarin |
| Neck |
Gât |
| Net |
Plasă cu ochiuri largi |
| Non Burn-Out |
Fără efect devoré |
| Other Lace |
Altă dantelă |
| Outer |
Exterior |
| Overall |
Salopetă |
| Padding |
Umplutură |
| Panel |
Bandă |
| Pile |
Pluș |
| Pink |
Roz |
| Placket |
Plachetă |
| Plain |
Simplu |
| Pocket |
Buzunar |
| Pocket Lining |
Căptușeală buzunar |
| Printed |
Imprimat |
| Purple |
Violet |
| Real Leather |
Piele autentică |
| Red |
Roșu |
| Rib |
Un ochi pe față, unul pe dos |
| Right Side As Worn |
Partea dreaptă așa cum este purtată |
| Ruffle |
Volănaș |
| Section |
Secțiune |
| Shell |
Exterior |
| Shell Backing |
Dos exterior |
| Shell Outer |
Față exterior |
| Shell1 |
Exterior1 |
| Shell2 |
Exterior2 |
| Shirt |
Cămașă |
| Side Elastic Band |
Bandă elastică laterală |
| Side Panel |
Bandă laterală |
| Side Panel Lining |
Căptușeală bandă laterală |
| Silver |
Argintiu |
| Skirt |
Fustă |
| Skirt Lining |
Căptușeală fustă |
| Skirt Section |
Secțiune fustă |
| Sleeve |
Mânecă |
| Sleeve Lining |
Căptușeală mânecă |
| Sling |
Umplutură |
| Sole |
Talpă |
| Split |
Despicat |
| Spot |
Buline |
| Stripe |
Dungi |
| Suedette |
Suedette |
| Suspender |
Bretele |
| Sweatshirt |
Bluză de trening |
| Textile |
Textil |
| Textile/Other Material |
Textil/Alt material |
| Tights |
Dresuri |
| Top |
Partea superioară |
| Top Lace |
Dantelă partea superioară |
| Top Section |
Secțiune partea superioară |
| Trim |
Bordură |
| Trouser |
Pantalon |
| T-Shirt |
Tricou |
| Underwire |
Armătură |
| Upper |
Partea de sus |
| Upper Body |
Corp partea de sus |
| Upper Cup |
Cupă partea de sus |
| Upper Cup Shell |
Exterior cupă partea de sus |
| Vertical Stripe |
Dungi verticale |
| Vertical Trim |
Bordură verticală |
| Vest |
Vestă |
| Wadding |
Vată |
| Waistband |
Betelie |
| White |
Alb |
| Wing |
Aripă |
| Wing Casing |
Înveliș aripă |
| Wing Lining |
Căptușeală aripă |
| Wing Outer |
Față aripă |
| Wing Shell |
Exterior aripă |
| Wire Casing |
Înveliș sârmă |
| Woven |
Țesut |
| Yellow |
Galben |
| Yoke |
Platcă |
