New Look Care label translation - Slovenian/Slovenščina – Help Centre Home

Abaca	Abaka
Acetate	Acetat
Acrylic	Akril
Acrylic (Recycled)	Akril (recikliran)
Alfa	Alfa
Alginate	Alginat
Aramid	Aramid
Broom	Žuka
Chlorofibre	Klorovlakna
Coir	Kokos
Cotton	Bombaž
Cotton (Organic)	Bombaž (organski)
Cotton (Recycled)	Bombaž (recikliran)
Cupro	Bakro
Elastane	Elastan
Elastodiene	Elastodien
Elastomultiester	Elastomultiester
Elastolefin	Elastolefin
Flax	Lan
Fluorofibre	Fluorovlakna
Glass fibre	Steklena vlakna
Hemp	Konoplja
Henequen	Heneken
Jute	Juta
Kapok	Kapok
Linen	Lan
Lyocell	Liocel
Maguey	Kantala
Melamine	Melamin
Metallic Fibre	Kovinska vlakna
Metallised Fibre	Metalizirana vlakna
Modacrylic	Modakril
Modal	Modal
Nylon	Najlon
Nylon (Recycled)	Najlon (recikliran)
Paper Fibre	Papirnata vlakna
Polyamide	Poliamide
Polycarbamide	Polikarbamid
Polyester	Poliester
Polyester (Recycled)	Poliester (recikliran)
Polyethylene	Polietilen
Polyimide	Poliimid
Polylactide	Polilaktid
Polypropylene	Polipropilen
Polyurethane	Poliuretan
Polyvinyl Chloride	Polivinil klorid
Protein	Proteinska vlakna
Ramie	Ramija
Silk	Svila
Sisal	Sisal
Sunn	Bengalska konoplja
Triacetate	Triacetat
Trivinyl	Trivinil
Vinylal	Vinilal
Viscose	Viskoza

Cashmere	Kašmir
Duck Feather/ Down	Račje perje/puh
FEATHER/ DOWN	PERJE/PUH
Full Grain Cow Leather	Nebrušeno goveje usnje
Full Grain Goat Leather	Nebrušeno kozje usnje
Full Grain Sheep Leather	Nebrušeno ovčje usnje
Full Grain Pig Leather	Nebrušeno svinjsko usnje
Goose Feather/ Down	Gosje perje/puh
Horsehair	Konjska žima
Lamb’s Wool	Jagnječja volna
Merino Wool	Merino volna
Real Leather	Pravo usnje
Split Cow Leather	Cepljeno goveje usnje
Split Goat Leather	Cepljeno kozje usnje
Split Sheep Leather	Cepljeno ovčje usnje
Split Pig Leather	Cepljeno svinjsko usnje
Split Cow Suede	Cepljeno brušeno goveje usnje
Split Goat Suede	Cepljeno brušeno kozje usnje
Split Sheep Suede	Cepljeno brušeno ovčje usnje
Split Pig Suede	Cepljeno brušeno svinjsko usnje
Turkey Feather	Puranovo perje
Wool	Volna

Artificial Feather	Umetno perje
Artificial Fur	Umetno krzno
Artificial Fur Backing	Hrbtna stran iz umetnega krzna
Artificial Fur Hood Backing	Hrbtna stran kapuce iz umetnega krzna
Artificial Fur Hood Pile	Kapuca z dolgodlakim umetnim krznom
Artificial Fur Pile	Dolgodlako umetno krzno
Artificial Fur Trim Backing	Hrbtna stran obrobe iz umetnega krzna
Artificial Fur Trim Face	Obroba iz umetnega krzna
Artificial Leather	Umetno usnje
Artificial Suede	Umetni semiš

Apex	Apeks
Applique	Aplikacija
Back	Hrbet
Backing	Hrbtna stran
Backing1	Hrbtna stran 1
Backing2	Hrbtna stran 2
Band	Trak
Base	Osnova
Base Fabric	Osnovna tkanina
Belt	Pas
Body	Glavni del
Body Lining	Podloga glavnega dela
Body Lining1	Podloga glavnega dela 1
Body Lining2	Podloga glavnega dela 2
Bottom	Spodnji del
Bottom Lace	Čipkasta obroba
Bottom Section	Spodnji del
Bow	Pentlja
Burnt Out	Devore
Burnt Out Fabric	Devore
Cable Knit	Vzorec kite
Canvas	Platno
Case	Etui
Case Back	Etui zadaj
Centre Front	Etui spredaj
Centre Front Lining	Podloga sprednjega sredinskega dela
Centre Front Shell	Zunanji material sprednjega sredinskega dela
Check	Karo
Coated Leather	Premazano usnje
Coating	Premaz
Collar	Ovratnik
Collar Artificial Fur Backing	Hrbtna stran ovratnika iz umetnega krzna
Contrast	Kontrast
Cradle	Opora
Cradle Lining	Podloga opore
Crotch	Mednožje
Crotch Shell	Zunanji material na mednožju
Cuff	Manšeta
Cup	Košarica
Cup Frame	Ogrodje košaric
Cup Frame Lining	Podloga ogrodja košaric
Cup Lining	Podloga košaric
Cup Shell	Zunanji material košaric
Cup Side Panel Lining	Podloga stranskega dela košaric
Cup Sling	Stranski del košaric
Cup Trim	Obroba košaric
Decoration	Okras
Decorative Yarn	Okrasna preja
Down	Puh
Elastic	Elastično
Embellishment	Okrasek
Embroidery	Vezenina
Excluding	Brez
Excluding Embellishment	Brez okraskov
Excluding Gusset	Brez vstavka
Excluding Trim	Brez obrobe
Exclusive Decoration	Brez okrasov
Exclusive Of Coating	Brez premaza
Exclusive Of Decoration	Brez okrasov
Exclusive Of Embroidery	Brez vezenine
Exclusive Of Ornamentation	Brez okraskov
Exclusive Of Trim	Brez obrobe
Fabric	Tkanina
Face	Sprednja stran
Facing	Sprednja stran
Faux Fur Backing	Hrbtna stran iz umetnega krzna
Faux Fur Hood Backing	Hrbtna stran kapuce iz umetnega krzna
Faux Fur Hood Pile	Kapuca z dolgodlakim umetnim krznom
Faux Fur Pile	Dolgodlako umetno krzno
Faux Suede	Umetni semiš
Felt	Filc
Filling	Polnilo
Fishnet	Mrežasto
Flocking	Žametni tisk
Foot	Stopalo
Front	Spredaj
Front Panel	Sprednji del
Gold	Zlata
Gusset	Vstavek
Gusset Lining	Podloga vstavka
Hem	Obroba
Hood	Kapuca
Hood Lining	Podloga kapuce
Inner	Notranji
Insock	Vložek
Instep	Nart
Jersey	Džersi
Lace (As A Trim)	Čipka (kot obroba)
Lace (As Fabric)	Čipka (kot tkanina)
Lace Body	Čipkast bodi
Left	Levo
Leg	Noga
Lining	Podloga
Lower	Spodnji
Lower Body	Spodnji del
Lower Cup	Spodnji del košaric
Lower Cup Of Shell	Zunanji material spodnjega dela košaric
Lower Cup Shell	Zunanji material spodnjega dela košaric
Main	Glavni
Main Body	Glavni del
Main Fabric	Glavna tkanina
Main Lace	Glavna čipka
Main Lining	Glavna podloga
Main1	Glavni 1
Main2	Glavni 2
Mesh	Mreža
Middle	Sredina
Narrow Lace	Ozka čipka
Neck	Vrat
Net	Mreža
Non Burn-Out	Ni devore
Other Lace	Druga čipka
Outer	Zunanji
Padding	Podloga
Panel	Del
Pile	Dolgodlako krzno
Placket	Razporek
Plain	Navaden
Pocket	Žep
Pocket Lining	Podloga žepov
Printed	Potiskano
Rib	Rebro
Ruffle	Volan
Section	Del
Shell	Zunanji material
Shell Backing	Hrbtna stran zunanjega materiala
Shell Outer	Sprednja stran zunanjega materiala
Shell1	Shell1
Shell2	Shell2
Shirt	Srajca
Side Elastic Band	Stranska elastika
Side Panel	Stranski del
Side Panel Lining	Podloga stranskega dela
Silver	Srebrna
Skirt	Krilo
Skirt Lining	Podloga krila
Skirt Section	Del krila
Sleeve	Rokav
Sleeve Lining	Podloga rokavov
Sling	Naramna torba
Sole	Podplat
Split	Cepljen
Spot	Pika
Stripe	Črta
Suedette	Umetni semiš
Textile	Tekstil
Textile/Other Material	Tekstil/drug material
Top	Zgoraj
Top Lace	Čipka na zgornjem delu
Top Section	Zgornji del
Trim	Obroba
Underwire	Z oporo
Upper	Zgoraj
Upper Body	Zgornji del
Upper Cup	Zgornji del košaric
Upper Cup Shell	Zunanji material zgornjega dela košaric
Vertical Stripe	Navpična črta
Vertical Trim	Navpična obroba
Wadding	Polnilo
Waistband	Pas
Wing	Trak
Wing Casing	Ovoj traku
Wing Lining	Podloga traku
Wing Outer	Zunanja stran traku
Wing Shell	Zunanji material traku
Wire Casing	Ovoj žične opore
Woven	Tkan
Yoke	Opleček

Bra	Modrček
Brief	Hlačke
Cami	Top
Dress	Obleka
Garment	Oblačilo
Legging	Legice
Jacket	Jakna
Overall	Skupaj
Sweatshirt	Pulover
Suspender	Naramnice
Tights	Hlačne nogavice
Trouser	Hlače
T-Shirt	Majica
Vest	Brezrokavnik

Black	Črna
Blue	Modra
Brown	Rjava
Burgundy	Vinsko rdeča
Cream	Smetana
Dark Blue	Temno modra
Dark Cream	Temna smetana
Dark Green	Temno zelena
Dark Grey	Temno siva
Dark Orange	Temno oranžna
Dark Pink	Temno roza
Dark Purple	Temno vijolična
Dark Red	Temno rdeča
Dark Yellow	Temno rumena
Green	Zelena
Grey	Siva
Gunmetal	Barva smodnika
Navy	Mornarsko modra
Pink	Roza
Purple	Vijolična
Red	Rdeča
White	Bela
Yellow	Rumena

Related articles