New Look Care label translation - Spanish/Española – Help Centre Home

Abaca	Abacá
Acetate	Acetato
Acrylic	Acrílico
Acrylic (Recycled)	Acrílico (reciclado)
Alfa	Alfa
Alginate	Alginato
Aramid	Aramida
Broom	Retama
Chlorofibre	Clorofibra
Coir	Coco
Cotton	Algodón
Cotton (Organic)	Algodón (orgánico)
Cotton (Recycled)	Algodón (reciclado)
Cupro	Cupro
Elastane	Elastano
Elastodiene	Elastodieno
Elastomultiester	Elastomultiéster
Elastolefin	Elastolefina
Flax	Lino
Fluorofibre	Fluorofibra
Glass fibre	Fibra de vidrio
Hemp	Cáñamo
Henequen	Henequén
Jute	Yute
Kapok	Kapok
Linen	Lino
Lyocell	Lyocell
Maguey	Maguey
Melamine	Melamina
Metallic Fibre	Fibra metálica
Metallised Fibre	Fibra metalizada
Modacrylic	Modacrílico
Modal	Modal
Nylon	Nylon
Nylon (Recycled)	Nailon (reciclado)
Paper Fibre	Fibra de papel
Polyamide	Poliamida
Polycarbamide	Policarbamida
Polyester	Poliéster
Polyester (Recycled)	Poliéster (reciclado)
Polyethylene	Polietileno
Polyimide	Poliimida
Polylactide	Polilactida
Polypropylene	Polipropileno
Polyurethane	Poliuretano
Polyvinyl Chloride	Cloruro de polivinilo
Protein	Proteína
Ramie	Ramio
Silk	Seda
Sisal	Sisal
Sunn	Sunn
Triacetate	Triacetato
Trivinyl	Trivinilo
Vinylal	Vinilo
Viscose	Viscosa

Cashmere	Cachemir
Duck Feather/ Down	Pluma/plumón de pato
FEATHER/ DOWN	PLUMA/PLUMÓN
Full Grain Cow Leather	Cuero de vaca de plena flor
Full Grain Goat Leather	Cuero de cabra de plena flor
Full Grain Sheep Leather	Cuero de oveja de plena flor
Full Grain Pig Leather	Cuero de cerdo de plena flor
Goose Feather/ Down	Pluma/plumón de ganso
Horsehair	Crin
Lamb’s Wool	Lana de cordero
Merino Wool	Lana merina
Real Leather	Piel auténtica
Split Cow Leather	Cuero de vaca dividido
Split Goat Leather	Cuero de cabra dividido
Split Sheep Leather	Cuero de oveja dividido
Split Pig Leather	Cuero de cerdo dividido
Split Cow Suede	Serraje afelpado de vaca
Split Goat Suede	Serraje afelpado de cabra
Split Sheep Suede	Serraje afelpado de oveja
Split Pig Suede	Serraje afelpado de cerdo
Turkey Feather	Pluma de pavo
Wool	Lana

Artificial Feather	Pluma artificial
Artificial Fur	Pelo sintético
Artificial Fur Backing	Parte trasera de pelo sintético
Artificial Fur Hood Backing	Parte trasera de pelo sintético para la capucha
Artificial Fur Hood Pile	Felpa de pelo sintético para la capucha
Artificial Fur Pile	Felpa de pelo sintético
Artificial Fur Trim Backing	Parte trasera con adornos de pelo sintético
Artificial Fur Trim Face	Parte delantera con adornos de pelo sintético
Artificial Leather	Cuero sintético
Artificial Suede	Ante sintético

Apex	Apex
Applique	Aplique
Back	Parte trasera
Backing	Parte trasera
Backing1	Parte trasera 1
Backing2	Parte trasera 2
Band	Banda
Base	Base
Base Fabric	Tejido base
Belt	Cinturón
Body	Cuerpo
Body Lining	Forro del cuerpo
Body Lining1	Forro del cuerpo 1
Body Lining2	Forro del cuerpo 2
Bottom	Parte inferior
Bottom Lace	Encaje inferior
Bottom Section	Sección inferior
Bow	Lazo
Burnt Out	Quemado
Burnt Out Fabric	Tejido quemado
Cable Knit	Punto trenzado
Canvas	Loneta
Case	Funda
Case Back	Parte trasera de la funda
Centre Front	Parte delantera central
Centre Front Lining	Forro delantero central
Centre Front Shell	Refuerzo delantero central
Check	Cuadros
Coated Leather	Cuero untado
Coating	Revestimiento
Collar	Cuello
Collar Artificial Fur Backing	Parte trasera del cuello de pelo sintético
Contrast	Contraste
Cradle	Pieza frontal
Cradle Lining	Forro de la pieza frontal
Crotch	Entrepierna
Crotch Shell	Refuerzo de la entrepierna
Cuff	Puño
Cup	Copa
Cup Frame	Estructura de la copa
Cup Frame Lining	Forro de la estructura de la copa
Cup Lining	Forro de la copa
Cup Shell	Refuerzo de la copa
Cup Side Panel Lining	Forro del soporte lateral de la copa
Cup Sling	Eslinga de la copa
Cup Trim	Adornos de la copa
Decoration	Decoración
Decorative Yarn	Hilo decorativo
Down	Plumón
Elastic	Elástico
Embellishment	Embellecimiento
Embroidery	Bordado
Excluding	Exclusión
Excluding Embellishment	Sin embellecimiento
Excluding Gusset	Sin refuerzo
Excluding Trim	Sin adornos
Exclusive Decoration	Decoración exclusiva
Exclusive Of Coating	A excepción del revestimiento
Exclusive Of Decoration	A excepción de la decoración
Exclusive Of Embroidery	A excepción del bordado
Exclusive Of Ornamentation	A excepción de la ornamentación
Exclusive Of Trim	A excepción de los adornos
Fabric	Tela
Face	Parte delantera
Facing	Parte delantera
Faux Fur Backing	Parte trasera con pelo sintético
Faux Fur Hood Backing	Parte trasera de pelo sintético para la capucha
Faux Fur Hood Pile	Felpa de pelo sintético para la capucha
Faux Fur Pile	Felpa de pelo sintético
Faux Suede	Ante sintético
Felt	Fieltro
Filling	Relleno
Fishnet	Redecilla
Flocking	Flocado
Foot	Pie
Front	Parte delantera
Front Panel	Panel delantero
Gold	Dorado
Gusset	Refuerzo
Gusset Lining	Forro del refuerzo
Hem	Dobladillo
Hood	Capucha
Hood Lining	Forro de la capucha
Inner	Interior
Insock	Plantilla
Instep	Empeine
Jersey	Jersey
Lace (As A Trim)	Encaje (como adorno)
Lace (As Fabric)	Encaje (como tejido)
Lace Body	Cuerpo de encaje
Left	Izquierda
Leg	Pierna
Lining	Forro
Lower	Inferior
Lower Body	Cuerpo inferior
Lower Cup	Copa inferior
Lower Cup Of Shell	Copa inferior del refuerzo
Lower Cup Shell	Refuerzo de la copa inferior
Main	Principal
Main Body	Cuerpo principal
Main Fabric	Tejido principal
Main Lace	Encaje principal
Main Lining	Forro principal
Main1	Principal 1
Main2	Principal 2
Mesh	Rejilla
Middle	Parte central
Narrow Lace	Encaje fino
Neck	Cuello
Net	Red
Non Burn-Out	No quemado
Other Lace	Otros encajes
Outer	Parte exterior
Padding	Acolchado
Panel	Panel
Pile	Felpa
Placket	Solapa
Plain	Liso
Pocket	Bolsillo
Pocket Lining	Forro del bolsillo
Printed	Estampado
Rib	Ribete
Ruffle	Pliegue
Section	Parte
Shell	Refuerzo
Shell Backing	Parte trasera de refuerzo
Shell Outer	Parte exterior del refuerzo
Shell1	Refuerzo 1
Shell2	Refuerzo 2
Shirt	Camisa
Side Elastic Band	Banda elástica lateral
Side Panel	Panel lateral
Side Panel Lining	Forro del panel lateral
Silver	Plata
Skirt	Falda
Skirt Lining	Forro de la falda
Skirt Section	Sección de la falda
Sleeve	Manga
Sleeve Lining	Forro de la manga
Sling	Eslinga
Sole	Suela
Split	Separación
Spot	Lunares
Stripe	Rayas
Suedette	Antelina
Textile	Tela
Textile/Other Material	Tela/otro material
Top	Superior
Top Lace	Encaje superior
Top Section	Sección superior
Trim	Adorno
Underwire	Aro
Upper	Parte superior
Upper Body	Cuerpo superior
Upper Cup	Copa superior
Upper Cup Shell	Refuerzo de la copa superior
Vertical Stripe	Línea vertical
Vertical Trim	Adorno vertical
Wadding	Acolchado
Waistband	Cintura
Wing	Manga
Wing Casing	Funda de la manga
Wing Lining	Forro de la manga
Wing Outer	Parte exterior de la manga
Wing Shell	Refuerzo de la manga
Wire Casing	Funda del alambre
Woven	Tejido
Yoke	Canesú

Bra	Sujetador
Brief	Slip
Cami	Camiseta
Dress	Vestido
Garment	Prenda
Legging	Legging
Jacket	Chaqueta
Overall	Mono
Sweatshirt	Sudadera
Suspender	Tirantes
Tights	Mallas
Trouser	Pantalones
T-Shirt	Camiseta
Vest	Chaleco

Black	Negro
Blue	Azul
Brown	Marrón
Burgundy	Bermellón
Cream	Crema
Dark Blue	Azul oscuro
Dark Cream	Crema oscuro
Dark Green	Verde oscuro
Dark Grey	Gris oscuro
Dark Orange	Naranja oscuro
Dark Pink	Rosa oscuro
Dark Purple	Púrpura oscuro
Dark Red	Rojo oscuro
Dark Yellow	Amarillo oscuro
Green	Verde
Grey	Gris
Gunmetal	Plomizo
Navy	Azul marino
Pink	Rosa
Purple	Púrpura
Red	Rojo
White	Blanco
Yellow	Amarillo

Related articles