-
Help Centre Home
-
Size Guide & Wash Care
-
Wash Care
New Look Care label translation - Swedish/Svenska
Last updated:
Abaca |
Manillahampa (abaca) |
Acetate |
Acetat |
Acrylic |
Akryl |
Acrylic (Recycled) |
Akryl (återvunnen) |
Alfa |
Alfa |
Alginate |
Alginat |
Aramid |
Aramid |
Broom |
Ginst |
Chlorofibre |
Klorfiber |
Coir |
Kokosfiber |
Cotton |
Bomull |
Cotton (Organic) |
Bomull (ekologisk) |
Cotton (Recycled) |
Bomull (återvunnen) |
Cupro |
Kupro |
Elastane |
Elastan |
Elastodiene |
Elastodien |
Elastomultiester |
Elastomultiester |
Elastolefin |
Elastolefin |
Flax |
Lin |
Fluorofibre |
Fluorofiber |
Glass fibre |
Glasfiber |
Hemp |
Hampa |
Henequen |
Agave |
Jute |
Jute |
Kapok |
Kapok |
Linen |
Linne |
Lyocell |
Lyocell |
Maguey |
Maguey |
Melamine |
Melamin |
Metallic Fibre |
Metallfiber |
Metallised Fibre |
Metalltråd |
Modacrylic |
Modakryl |
Modal |
Modal |
Nylon |
Nylon |
Nylon (Recycled) |
Nylon (återvunnen) |
Paper Fibre |
Pappersfiber |
Polyamide |
Polyamid |
Polycarbamide |
Polykarbamid |
Polyester |
Polyester |
Polyester (Recycled) |
Polyester (återvunnen) |
Polyethylene |
Polyeten |
Polyimide |
Polyimid |
Polylactide |
Polylaktid |
Polypropylene |
Polypropylen |
Polyurethane |
Polyuretan |
Polyvinyl Chloride |
Polyvinylklorid |
Protein |
Protein |
Ramie |
Rami |
Silk |
Silke |
Sisal |
Sisal |
Sunn |
Sunnhampa |
Triacetate |
Triacetat |
Trivinyl |
Trivinyl |
Vinylal |
Vinyl |
Viscose |
Viskos |
|
|
Cashmere |
Kashmir |
Duck Feather/ Down |
Ankfjädrar/-dun |
FEATHER/ DOWN |
FJÄDRAR/DUN |
Full Grain Cow Leather |
Fullnarvat koläder |
Full Grain Goat Leather |
Fullnarvat getläder |
Full Grain Sheep Leather |
Fullnarvat fårskinn |
Full Grain Pig Leather |
Fullnarvat grisläder |
Goose Feather/ Down |
Gåsfjädrar/-dun |
Horsehair |
Tagel |
Lamb’s Wool |
Lammull |
Merino Wool |
Merinoull |
Real Leather |
Äkta läder |
Split Cow Leather |
Spaltläder ko |
Split Goat Leather |
Spaltläder get |
Split Sheep Leather |
Spaltläder får |
Split Pig Leather |
Spaltläder gris |
Split Cow Suede |
Spaltmocka ko |
Split Goat Suede |
Spaltmocka get |
Split Sheep Suede |
Spaltmocka får |
Split Pig Suede |
Spaltmocka gris |
Turkey Feather |
Kalkonfjädrar |
Wool |
Ull |
|
|
Artificial Feather |
Konstfjädrar |
Artificial Fur |
Syntetpäls |
Artificial Fur Backing |
Foder i syntetpäls |
Artificial Fur Hood Backing |
Huvans foder i syntetpäls |
Artificial Fur Hood Pile |
Huva med konstpäls |
Artificial Fur Pile |
Konstpäls |
Artificial Fur Trim Backing |
Dekor i konstpäls |
Artificial Fur Trim Face |
Framsida i konstpäls |
Artificial Leather |
Konstläder |
Artificial Suede |
Konstmocka |
|
|
Apex |
Apex |
Applique |
Applikation |
Back |
Fodra |
Backing |
Foder |
Backing1 |
Foder1 |
Backing2 |
Foder2 |
Band |
Band |
Base |
Grund |
Base Fabric |
Grundtyg |
Belt |
Bälte |
Body |
Huvudstycke |
Body Lining |
Foder i huvudstycke |
Body Lining1 |
Foder i huvudstycke1 |
Body Lining2 |
Foder i huvudstycke2 |
Bottom |
Nederdel |
Bottom Lace |
Nedre spets |
Bottom Section |
Nederdel |
Bow |
Båge |
Burnt Out |
Devoré |
Burnt Out Fabric |
Devorétyg |
Cable Knit |
Kabelstickning |
Canvas |
Kanvas |
Case |
Fodral |
Case Back |
Fodralets baksida |
Centre Front |
Fodralets framsida |
Centre Front Lining |
Foder mitten fram |
Centre Front Shell |
Skal mitten fram |
Check |
Rutigt |
Coated Leather |
Läder med beläggning |
Coating |
Beläggning |
Collar |
Krage |
Collar Artificial Fur Backing |
Krage med foder i syntetpäls |
Contrast |
Kontrast |
Cradle |
Vagga |
Cradle Lining |
Vaggans foder |
Crotch |
Gren |
Crotch Shell |
Skal gren |
Cuff |
Mudd |
Cup |
Kupa |
Cup Frame |
Kupans ram |
Cup Frame Lining |
Foder kupans ram |
Cup Lining |
Kupans foder |
Cup Shell |
Kupans yttermaterial |
Cup Side Panel Lining |
Foder kupans sidopanel |
Cup Sling |
Kupdel |
Cup Trim |
Kupans kant |
Decoration |
Dekoration |
Decorative Yarn |
Dekorativt garn |
Down |
Dun |
Elastic |
Elastiskt band |
Embellishment |
Utsmyckning |
Embroidery |
Broderi |
Excluding |
Exklusive |
Excluding Embellishment |
Exklusive utsmyckning |
Excluding Gusset |
Exklusive kil |
Excluding Trim |
Exklusive kant |
Exclusive Decoration |
Exklusive dekoration |
Exclusive Of Coating |
Exklusive beläggning |
Exclusive Of Decoration |
Exklusive dekoration |
Exclusive Of Embroidery |
Exklusive broderi |
Exclusive Of Ornamentation |
Exklusive prydnad |
Exclusive Of Trim |
Exklusive kant |
Fabric |
Tyg |
Face |
Framsida |
Facing |
Sida vid sida |
Faux Fur Backing |
Foder i konstpäls |
Faux Fur Hood Backing |
Huva med foder i syntetpäls |
Faux Fur Hood Pile |
Huva med konstpäls |
Faux Fur Pile |
Konstpäls |
Faux Suede |
Konstmocka |
Felt |
Filt |
Filling |
Stoppning |
Fishnet |
Nät |
Flocking |
Flockning |
Foot |
Fot |
Front |
Framdel |
Front Panel |
Panel fram |
Gold |
Guld |
Gusset |
Kil |
Gusset Lining |
Kilfoder |
Hem |
Fåll |
Hood |
Huva |
Hood Lining |
Huvans foder |
Inner |
Inre |
Insock |
Innerstrumpa |
Instep |
Fotvalv |
Jersey |
Jersey |
Lace (As A Trim) |
Spets (som en kant) |
Lace (As Fabric) |
Spets (som tyg) |
Lace Body |
Spetsliv |
Left |
Vänster |
Leg |
Ben |
Lining |
Foder |
Lower |
Nedre |
Lower Body |
Nedre liv |
Lower Cup |
Nedre kupa |
Lower Cup Of Shell |
Skal nedre kupa |
Lower Cup Shell |
Skal nedre kupa |
Main |
Huvuddel |
Main Body |
Huvuddel |
Main Fabric |
Huvudmaterial |
Main Lace |
Huvudspets |
Main Lining |
Huvudfoder |
Main1 |
Huvudstycke1 |
Main2 |
Huvudstycke2 |
Mesh |
Mesh |
Middle |
Mitten |
Narrow Lace |
Smal spets |
Neck |
Hals |
Net |
Nät |
Non Burn-Out |
Icke-devoré |
Other Lace |
Annan spets |
Outer |
Yttre |
Padding |
Stoppning |
Panel |
Panel |
Pile |
Päls |
Placket |
Slå |
Plain |
Normal |
Pocket |
Ficka |
Pocket Lining |
Fickfoder |
Printed |
Tryck |
Rib |
Ribbad |
Ruffle |
Krås |
Section |
Del |
Shell |
Skal |
Shell Backing |
Skalets baksida |
Shell Outer |
Skalets yttermaterial |
Shell1 |
Skal1 |
Shell2 |
Skal2 |
Shirt |
Skjorta |
Side Elastic Band |
Elastiskt band på sidan |
Side Panel |
Sidopanel |
Side Panel Lining |
Sidopanelens foder |
Silver |
Silver |
Skirt |
Kjol |
Skirt Lining |
Kjolfoder |
Skirt Section |
Kjoldel |
Sleeve |
Ärm |
Sleeve Lining |
Ärmfoder |
Sling |
Sling |
Sole |
Sula |
Split |
Spaltat |
Spot |
Prick |
Stripe |
Rand |
Suedette |
Konstmocka |
Textile |
Textil |
Textile/Other Material |
Textil/annat material |
Top |
Överdel |
Top Lace |
Övre spets |
Top Section |
Överdel |
Trim |
Kant |
Underwire |
Bygel |
Upper |
Övre |
Upper Body |
Övre liv |
Upper Cup |
Övre kupa |
Upper Cup Shell |
Skal övre kupa |
Vertical Stripe |
Vertikal rand |
Vertical Trim |
Vertikal kant |
Wadding |
Vadd |
Waistband |
Midjeband |
Wing |
Vinge |
Wing Casing |
Vingens hölje |
Wing Lining |
Vingens foder |
Wing Outer |
Vingens yttermaterial |
Wing Shell |
Vingens skal |
Wire Casing |
Hölje för bygel |
Woven |
Vävd |
Yoke |
Ok |
|
|
Bra |
BH |
Brief |
Trosa/kalsong |
Cami |
Linne |
Dress |
Klänning |
Garment |
Plagg |
Legging |
Legging |
Jacket |
Jacka |
Overall |
Overall |
Sweatshirt |
Sweatshirt |
Suspender |
Hängslen |
Tights |
Strumpbyxor |
Trouser |
Byxor |
T-Shirt |
T-shirt |
Vest |
Väst |
|
|
Black |
Svart |
Blue |
Blå |
Brown |
Brun |
Burgundy |
Vinröd |
Cream |
Gräddgul |
Dark Blue |
Mörkblå |
Dark Cream |
Mörk gräddgul |
Dark Green |
Mörkgrön |
Dark Grey |
Mörkgrå |
Dark Orange |
Mörkorange |
Dark Pink |
Mörkrosa |
Dark Purple |
Mörklila |
Dark Red |
Mörkröd |
Dark Yellow |
Mörkgul |
Green |
Grön |
Grey |
Grå |
Gunmetal |
Metallicgrå |
Navy |
Marinblå |
Pink |
Rosa |
Purple |
Lila |
Red |
Röd |
White |
Vit |
Yellow |
Gul |